Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই কাহিনী চীন ব্যাতিত সারা বিশ্বের সংবাদপত্রেভ শিরোনাম হয়েছে- যে সময়টিতে একটা নির্দিষ্ট সময় ধরে ওয়েবসাইট গুলো সেন্সর করে রাখা হয় এই বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য যে চীনের নাগরিকেরা এই লিকস সম্বন্ধে হয় খুব অল্প অথবা যেন কিছুই না জানে।
Greek[el]
Η είδηση κάνει το γύρο στα πρωτοσέλιδα παγκοσμίως, εκτός από την Κίνα, όπου οι διαδικτυακοί λογοκριτές εργάζονται με βάρδιες για να διασφαλίσουν ότι οι Κινέζοι γνωρίζουν ελάχιστα έως τίποτα για τις διαρροές.
English[en]
The story has been making headlines around the world — except in China — where web censors have been working overtime to make sure Chinese know little to nothing about the leaks.
Spanish[es]
La historia ha encabezado titulares a nivel mundial –con excepción de China- -donde los censores en las redes han “trabajado” arduamente para asegurarse que la población china conozca muy poco o nada sobre esta filtración.
Malagasy[mg]
Niteraka lohateny lehibe nanerana izao tontolo izao ity tantara ity — ankoatra ny tao Shina — izay niasa mafy ny mpanao sivana an-tserasera hanaovana izay tsy hahafantaran'ny Shinoa na inona na inona na kely fotsiny ihany momba ity fahavakisan-tsiambaratelo ity.[mg]
Swahili[sw]
Kuvuja wa nyaraka hizo kumekuwa kukigonga vichwa vya habari duniani — isipokuwa China — ambako wadukuzi wa mtandao wamekuwa wakifanya kazi bila kuchoka kuhakikisha wa-China hawafahamu au wafahamu machceh kuhusiana na nyaraka hizo.