Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още не мога да го разбера този приятел, Дядо Коледа.
Czech[cs]
Ale toho Santu pořád uznávat nehodlám.
English[en]
I still can't get past that Santa fellow, though.
Spanish[es]
Aunque todavía no puedo tragarme lo de ese Santa.
French[fr]
Cependant, je ne peux toujours pas passer outre ce Père Noël.
Hungarian[hu]
Habár ezt a Télapó dolgot még mindig nem kapisgálom.
Italian[it]
Pero'ancora non riesco a superare quella cosa di Babbo Natale.
Portuguese[pt]
No entanto, Noel ainda não me convenceu.
Romanian[ro]
Eu încă nu pot obține trecut că Moș colegi, totuși.
Russian[ru]
Я всё ещё не могу забыть, какой же этот Санта молодец однако.