Besonderhede van voorbeeld: 339320034278741461

Bulgarian

Като малки ходехме там да се задяваме, без да ни хванат.

Czech

Na škole to byla jediná možnost, jak si užít, aniž by tě chytili.

German

In der Schule, war der einzige Grund, warum jemand da hin ging, rumzumachen, ohne erwischt zu werden.

Greek

Στο Λύκειο, ο μόνος λόγος που πήγαινες εκεί... ήταν για να πηδήξεις χωρίς να σε πιάσουν.

English

Back in high school, the only reason anybody went up there was to hook up without being caught.

Spanish

Cuando estaba en la secundaria... la única razón por la que alguien subía allí... era para tener sexo sin que te pillaran.

French

À l'époque du lycée, la seule raison d'aller là-bas était pour coucher sans se faire prendre.

Croatian

U srednjoj, jedini razlog zašto se išlo tamo je da se nađeš bez svjedoka.

Hungarian

A gimiben csak azért jártak oda az emberek, hogy ott kamatyoljanak, és ne kapják el őket.

Italian

Al liceo, l'unica ragione per cui qualcuno arrivava fino a li'... era per stare con qualcuno senza farsi scoprire.

Dutch

Vroeger wilde je juist daar zijn om iemand ongemerkt te ontmoeten.

Polish

W liceum, jedynym powodem, aby ktoś tam poszedł, było to, że można się tam zabawić i nie zostać złapanym.

Portuguese

No ensino médio, o único motivo para alguém ir lá era para ficar com alguém sem ser visto.

Romanian

În liceu, singurul motiv pentru care cineva s-ar fi dus acolo era pentru a se combina cu cineva fără să fie prins.

Russian

Если вспомнить школьные дни, все туда ходили только для того, чтобы перепихнуться и не быть застуканным.

Turkish

Lisedeki gibi, oraya birilerinin gitmesinin tek sebebi yakalanmadan takılmaktı.