Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Isip usa ka batan-ong lalaki, ikaw makakat-on og talagsaong mga butang nga imong magamit sa tibuok mong kinabuhi pinaagi sa pagkompleto sa mga tumong sa Katungdanan ngadto sa Dios: espiritwal, temporal, pisikal, ug daghan pa.
Danish[da]
Som ung mand kan du lære fantastiske ting, som du kan anvende livet igennem ved at fuldføre målene i Pligt mod Gud, det er både åndelige, timelige, fysiske ting og meget andet.
German[de]
Was man als junger Mann lernt, wenn man die Ziele in dem Programm Pflicht vor Gott erfüllt, ist erstaunlich. Man lernt in geistiger und auch in zeitlicher Hinsicht dazu, erfährt etwas über den Umgang mit dem Körper und noch vieles mehr. Und man profitiert sein Leben lang davon.
English[en]
As a young man, you can learn marvelous things that you can apply throughout the rest of your life by completing the goals in Duty to God: spiritual, temporal, physical, and much more.
Spanish[es]
Como hombre joven, uno aprende cosas maravillosas que se pueden aplicar al resto de la vida si completamos las metas de Mi Deber a Dios: espirituales, temporales, físicas y muchas más.
Finnish[fi]
Nuori mies voi oppia ihmeellisiä asioita, joita hän voi käyttää koko loppuelämänsä ajan saavuttamalla Velvollisuus Jumalaa kohtaan -ohjelman tavoitteita: hengellisiä, ajallisia, fyysisiä ja monia muita.
French[fr]
Pendant que tu es jeune, tu peux apprendre des choses magnifiques que tu pourras appliquer tout le reste de ta vie en atteignant les buts du Devoir envers Dieu : spirituels, temporels, physiques, etc.
Gilbertese[gil]
Ngkai te kairake n ataeinimwaane, ko kona n reiakin bwaai aika kamimi are ko kona ni karaoi rinanon maium man katiaan kouru n Beku nakon te Atua: tamnei, rabwata ae mamate, marurungira, ao a mwaiti riki.
Hungarian[hu]
Teljesítve Az Isten iránti kötelességben található lelki, testi, fizikai célokat, fiatal férfiként olyan bámulatos dolgokat tanulhatsz, amelyeket az életed egész hátralevő részében alkalmazhatsz.
Indonesian[id]
Sebagai remaja putra, Anda dapat mempelajari hal-hal menakjubkan yang dapat Anda terapkan di sepanjang sisa kehidupan Anda dengan menyelesaikan gol-gol dalam Tugas kepada Allah: rohani, duniawi, jasmani, dan masih banyak lagi.
Italian[it]
Completando le mete del programma Dovere verso Dio, il giovane può imparare cose meravigliose da mettere in pratica per tutta la vita da un punto di vista spirituale, temporale e fisico, e molto altro ancora.
Japanese[ja]
「神への務め」にある霊的,物質的,身体的その他多くの目標を達成することによって,皆さんは若い男性として,これからの人生に応用できるすばらしいことを学ぶことができます。
Khmer[km]
ក្នុង នាម ជា យុវជន មួយ រូប អ្នក អាច រៀន អំពីការណ៍យ៉ាង អស្ចារ្យ ដែល អ្នក អាច អនុវត្ត នៅ ពេញ មួយ ជីវិត របស់ អ្នក ដោយ ការបំពេញ តាម គោលដៅ នៅ ក្នុង កូន សៀវភៅ កាតព្វកិច្ច ចំពោះ ព្រះ ៖ ខាង វិញ្ញាណ ខាង សាច់ឈាម ខាង រូបកាយ និង អ្វីផ្សេង ជា ច្រើនទៀត ។
Korean[ko]
청남으로서, 여러분은 하나님에 대한 의무에 담긴 목표들, 곧 영적, 현세적, 신체적, 그리고 훨씬 더 많은 목표들을 완수함으로써 남은 인생 모두에 적용할 수 있는 놀라운 것들을 배운다.
Mongolian[mn]
Залуу эрэгтэй хүний хувьд та Бурханы өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлэх нь хөтөлбөрт тавигдсан сүнслэг, материаллаг, бие махбодын гээд өөр олон зорилгыг биелүүлснээр үлдсэн амьдралынхаа турш амьдралдаа хэрэгжүүлж болох гайхамшигт зүйлсээс суралцдаг.
Norwegian[nb]
Som ung mann kan du lære strålende ting som du kan anvende resten av livet ved å fullføre målene i Plikt overfor Gud ‒ åndelige, timelige, fysiske og andre mål.
Dutch[nl]
Als jongeman leer je geweldige dingen die je de rest van je leven kunt toepassen door aan de doelen in het programma te werken: geestelijk, materieel, lichamelijk en veel meer.
Portuguese[pt]
Como rapaz, você pode aprender coisas maravilhosas que pode colocar em prática pelo restante da vida cumprindo as metas do Dever para com Deus: espirituais, materiais, físicas e muito mais.
Russian[ru]
Будучи молодым человеком, вы можете узнать много чудесного, что пригодится вам в вашей дальнейшей жизни, работая над целями программы «Долг перед Богом»: духовными, мирскими, физическими и многими другими.
Samoan[sm]
A o talavou, e mafai ona e aoao ai mea ofoofogia e mafai ona e faaaogaina i lou olaga atoa e ala i le faamaeaina o le sini i le Tiute i le Atua: faaleagaga, faaleolaga nei, faaletino, ma le tele o isi.
Swedish[sv]
Som ung man kan du lära dig underbara saker som du kan tillämpa under resten av livet genom att uppnå målen i Min plikt mot Gud: andligt, timligt, fysiskt och mycket mer.
Thai[th]
ในฐานะเยาวชนชาย คุณสามารถเรียนรู้เรื่องน่าอัศจรรย์ที่คุณประยุกต์ใช้ได้ตลอดชีวิตที่เหลือโดยทําเป้าหมายในหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าให้สําเร็จทั้งทางวิญญาณ ทางโลก ทางร่างกาย และอีกมากมาย
Tagalog[tl]
Bilang binatilyo, matututo ka ng kagila-gilalas na mga bagay na magagamit mo habang ikaw ay nabubuhay sa pamamagitan ng pagkumpleto ng mga mithiin sa Tungkulin sa Diyos: espirituwal, temporal, pisikal, at marami pang iba.
Tongan[to]
ʻI hoʻo hoko ko e talavoú, te ke lava ai ʻo ako ha ngaahi meʻa fisifisimuʻa te ke lava ʻo fakaʻaongaʻi ʻi he toenga hoʻo moʻuí ʻaki hono fakakakato ʻa e ngaahi taumuʻa ʻi he Fatongia ki he ʻOtuá: fakalaumālie, fakataimi, fakatuʻasino, pea toe lahi ange.
Ukrainian[uk]
Як молодий чоловік ви можете дізнатися про те дивовижне, що зможете застосовувати впродовж решти свого життя, досягаючи цілей за програмою “Обов’язок перед Богом”, які стосуються духовного, мирського, матеріального та багато чого іншого.