Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقولي أبدا أنك تخلعينه
Bulgarian[bg]
Не си ми казала, че ти е хлабав.
Czech[cs]
Neříkala jsi, že je ti volný.
Greek[el]
Ποτέ δεν είπες ότι ήταν χαλαρό.
English[en]
You never said it was loose.
Spanish[es]
Nunca me dijiste que estaba suelto.
French[fr]
Tu n'as jamais dit qu'elle était trop grande.
Croatian[hr]
Vi nikada rekao da je labav.
Hungarian[hu]
Sosem mondtad, hogy nagy rád.
Italian[it]
Non hai mai detto che era largo.
Polish[pl]
Nie powiedziałaś, że był za luźny.
Portuguese[pt]
Nunca disse que estava larga.
Romanian[ro]
Nu mi-ai spus că l-ai pierdut.
Serbian[sr]
Nisi rekla da je labav.