Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трафикът на хора понастоящем е най-бързо разрастващата се трансгранична престъпност.
Czech[cs]
Obchodování s lidmi je v současnosti nejrychleji rostoucím přeshraničním zločinem.
Danish[da]
Menneskehandel er for øjeblikket den hurtigst voksende grænseoverskridende forbrydelse.
German[de]
Menschenhandel ist gegenwärtig das am schnellsten wachsende grenzüberschreitende Verbrechen.
Greek[el]
" εμπορία ανθρώπων είναι επί του παρόντος το ταχύτερα αναπτυσσόμενο διασυνοριακό έγκλημα.
English[en]
Human trafficking is currently the fastest growing cross-border crime.
Spanish[es]
La trata de seres humanos es en la actualidad el delito transfronterizo que más rápido está creciendo.
Estonian[et]
Inimkaubandus on praegu kõige kiiremini kasvav piiriülese kuritegevuse liik.
Finnish[fi]
Ihmiskauppa on tällä hetkellä nopeimmin kasvava rajat ylittävän rikollisuuden muoto.
French[fr]
Actuellement, la traite des êtres humains est le crime transfrontalier qui se développe le plus rapidement.
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelem jelenleg a határokon átnyúló bűnözés leggyorsabban növekvő ága.
Italian[it]
La tratta di esseri umani rappresenta attualmente il reato transfrontaliero con l'indice di crescita più elevato.
Lithuanian[lt]
Prekyba žmonėmis dabar yra sparčiausiai plintanti tarpvalstybiniu mastu vykdoma nusikalstama veika.
Latvian[lv]
Cilvēku tirdzniecība pašlaik ir straujāk augošais pārrobežu nozieguma veids.
Polish[pl]
Handel ludźmi to obecnie najszybciej rozwijający się rodzaj działalności przestępczej o wymiarze transgranicznym.
Portuguese[pt]
O tráfico de seres humanos é actualmente o crime transfronteiriço que maior crescimento apresenta.
Romanian[ro]
Traficul de persoane este în prezent infracțiunea transfrontalieră cu cea mai rapidă creștere.
Slovak[sk]
Obchodovanie s ľuďmi je v súčasnosti najrýchlejšie sa rozvíjajúcim cezhraničným trestným činom.
Slovenian[sl]
Trgovina z ljudmi je v tem trenutku najhitreje rastoče čezmejno kaznivo dejanje.
Swedish[sv]
Människohandel är i dag den mest växande gränsöverskridande brottsligheten.