Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Членовете обсъдиха и слабото ниво на представителство на жените на това регионално заседание.
Czech[cs]
Členové rovněž diskutovali o nedostatečném zastoupení žen na tomto regionálním zasedání.
Danish[da]
Medlemmerne drøftede ligeledes det ringe antal kvinder, der havde deltaget i dette regionalmøde.
German[de]
Die Mitglieder erörtern zudem die geringe Beteiligung der Frauen bei dieser Regionalsitzung.
Greek[el]
Οι βουλευτές συζητούν επίσης το χαμηλό επίπεδο συμμετοχής γυναικών στην εν λόγω περιφερειακή συνεδρίαση.
English[en]
Members also discussed the poor level of participation of women in this regional meeting.
Spanish[es]
Durante el debate, los miembros comentan asimismo la escasa participación de mujeres en esta reunión regional.
Estonian[et]
Liikmed arutasid ka küsimust seoses naiste madala osalusmääraga sellel piirkondlikul kohtumisel.
Finnish[fi]
Jäsenet keskustelivat myös naisten vähäisestä osallistumisesta tähän alueelliseen kokoukseen.
French[fr]
Les membres de l’Assemblée débattent également du faible niveau de participation des femmes à cette réunion régionale.
Croatian[hr]
Članovi su također raspravljali i o niskoj razini sudjelovanja žena na toj regionalnoj sjednici.
Hungarian[hu]
A bizottság tagjai említést tesznek a nők alacsony részvételi számáról a jelen regionális ülésen.
Italian[it]
I membri discutono inoltre lo scarso livello di partecipazione delle donne a tale riunione regionale.
Lithuanian[lt]
Nariai taip pat aptarė tai, kad šiame regioniniame susitikime dalyvavo mažai moterų.
Latvian[lv]
Dalībnieki arī apsprieda sieviešu līdzdalības zemo līmeni šajā reģionālajā sanāksmē.
Maltese[mt]
Il-membri ddiskutew ukoll il-livell baxx ta’ parteċipazzjoni tan-nisa f’din il-laqgħa reġjonali.
Dutch[nl]
De leden bespreken tevens de lage participatiegraad van vrouwen in deze regionale vergadering.
Polish[pl]
Posłowie omówili również niski poziom uczestnictwa kobiet w tym posiedzeniu regionalnym.
Portuguese[pt]
Os membros discutem igualmente o reduzido nível de participação das mulheres nesta reunião regional.
Romanian[ro]
Membrii au discutat și participarea restrânsă a femeilor la această reuniune regională.
Slovak[sk]
Členovia diskutovali aj o nízkej účasti žien na tejto regionálnej schôdzi.
Slovenian[sl]
Razpravljali so tudi o nizki udeležbi žensk na tej regionalni seji.
Swedish[sv]
Ledamöterna diskuterade även den låga deltagandenivån hos kvinnor i detta regionala möte.