Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltninger til forbedring af landbrugsbedrifternes strukturer, til forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter, og til kontrol af planters og dyrs sundhed samt af levnedsmiddelkvaliteten finansieres via den landbrugsordning, der er indført ved forordning (EF) nr. . . .
German[de]
Die Maßnahmen zur Verbesserung der Strukturen der landwirtschaftlichen Betriebe, der Verarbeitung und des Vertriebs von Agrar- und Fischereierzeugnissen, der Pflanzenschutz- und Veterinärkontrollen sowie der Kontrolle der Nahrungsmittelqualität werden aus dem mit der Verordnung (EG) Nr. . . . eingerichteten Instrument für die Landwirtschaft zur Vorbereitung auf den Beitritt finanziert.
Greek[el]
Οι δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση των δομών των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων, του φυτοϋγειονομικού και κτηνιατρικού ελέγχου και της ποιότητας των ειδών διατροφής χρηματοδοτούνται από το γεωργικό μέσο που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. . . .
English[en]
Measures to improve the structure of agricultural holdings, the processing and marketing of agricultural and fisheries products, phytosanitary and veterinary inspection and the quality of foodstuffs shall be financed by the agricultural instrument set up by Regulation (EC) No . . ..
Spanish[es]
Las acciones destinadas a mejorar las estructuras de las explotaciones agrícolas, la transformación y comercialización de los productos agrícolas y pesqueros y el control fitosanitario, veterinario y de calidad de los productos alimenticios serán financiadas por el instrumento agrícola establecido por el Reglamento (CE) n° . . ..
Finnish[fi]
Maatilojen rakennetta, maa- ja kalataloustuotteiden valmistusta ja markkinointia, kasvien ja eläinlääkäritarkastusten sekä ruokatarvikkeiden laatua koskevat parannustoimet rahoitetaan asetuksessa (EY) N:o . . . perustetusta liittymistä valmistelevasta maatalouden rahoitusvälineestä.
French[fr]
Les actions destinées à améliorer les structures des exploitations agricoles, de transformation et commercialisation des produits agricoles et de la pêche, du contrôle phytosanitaire, vétérinaire et de la qualité des denrées alimentaires sont financées par l'instrument agricole institué par le règlement (CE) n° . . .
Dutch[nl]
De maatregelen ter verbetering van de structuren van de landbouwbedrijven, de verwerking en afzet van de landbouw- en visserijproducten, de fytosanitaire en veterinaire controle en de controle op de kwaliteit van levensmiddelen worden gefinancierd door het bij Verordening (EG) nr. . . . ingestelde landbouwinstrument.
Portuguese[pt]
As intervenções destinadas a melhorar as estruturas das explorações agrícolas, as estruturas de transformação e de comercialização dos produtos agrícolas e da pesca, as estruturas de controlo fitossanitário, veterinário e da qualidade dos géneros alimentares serão financiadas pelo instrumento agrícola instituído pelo Regulamento (CE) no . . ..
Swedish[sv]
Åtgärder avsedda att förbättra jordbruksföretagens strukturer, strukturerna för förädling och saluförande av jordbruks- och fiskeprodukter samt strukturerna för växtskyddskontroll, veterinär kontroll och livsmedelskontroll skall finansieras genom det jordbruksstöd inför anslutningen som inrättas genom förordning (EG) nr . . .