Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغرب عن وجهي من ما تكون
Bulgarian[bg]
Разкарай се, който и да си.
Bosnian[bs]
Odjebi, tko god bio!
Czech[cs]
Vypadni, ať jsi kdokoliv.
Danish[da]
Skrid, hvem du end er.
German[de]
Verschwinde, wer immer du auch bist.
Greek[el]
'ντε και γαμήσου, όποιος και να είσαι.
English[en]
Fuck off, whoever you are.
Spanish[es]
Vete a la mierda, seas quien seas.
Finnish[fi]
Painu helvettiin, kuka oletkaan.
French[fr]
Va te faire foutre qui que tu soit.
Hebrew[he]
לך תזדיין, מי שלא תהיה.
Croatian[hr]
Odjebi, tko god bio!
Hungarian[hu]
Bárki is vagy, kopj le!
Italian[it]
Chiunque tu sia, vai a farti fottere.
Dutch[nl]
Hoepel op, wie je ook bent.
Polish[pl]
Spierdalaj, kimkolwiek jesteś.
Portuguese[pt]
Caia fora, quem quer que seja.
Romanian[ro]
Dispari, oricine ai fi!
Russian[ru]
Пшел прочь, кем бы ты ни был!
Slovenian[sl]
Odjebi, kdorkoli že si.
Serbian[sr]
Odjebi, ko god da si.
Turkish[tr]
Her kimsen siktir git.