Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فاذا ثار الامر اختار ان تصمت تماما
Greek[el]
Εάν μπεις στον πειρασμό, επίλεξε να μην πεις τίποτα
Estonian[et]
Kui tekib kiusatus, siis otsusta, et sa ei ütle midagi
Finnish[fi]
Jos tulee houkutus, älä sano mitään
French[fr]
Si la tentation surgit, choisissez le silence
Hungarian[hu]
Ha mégis kísértésbe esnél, akkor inkább ne szólj semmit
Latvian[lv]
Ja rodas vilinājums, izvēlies neteikt neko
Portuguese[pt]
' Se a tentação surgir, não diga nada. '
Slovak[sk]
Ak nastane pokušenie, nič radšej nehovor
Albanian[sq]
Nese te vjen tundimi, zgjidh te mos thuash asgje
Serbian[sr]
Ako iskušenje naiđe, odluči da prećutiš