Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Проевропейските партии се споразумяха да започнат преговори за обединение с гръцката част на острова, използвайки плана на ООН, подготвен от и носещ името на Кофи Анан
Greek[el]
Τα υπερ- ΕΕ κόμματα συμφώνησαν να διαπραγματευτούν για την επανένωση με το ελληνικό τμήμα της νήσου χρησιμοποιώντας ένα λεπτομερές προσχέδιο του ΟΗΕ, το οποίο προετοιμάστηκε από τον Αννάν, από όπου πήρε και το όνομά του
English[en]
The pro-EU parties agreed to negotiate reunification with the Greek side of the island using a UN blueprint prepared by and named after Annan
Croatian[hr]
Stranke koje se zalažu za prijam u EU složile su se oko pregovora o ponovnom ujedinjenju s grčkom stranom otoka koristeći nacrt plana UN- a kojeg je pripremio Kofi Annan, po kome je plan i dobio ime
Macedonian[mk]
Партиите со ецропска ориентација се согласија да преговараат околу повторното обединуваое со грчката страна на островот, користејќи го деталниот план на ОН, подготвен од страна на Анан и кој, поради тоа, го носи неговото име
Romanian[ro]
Partidele pro- europene au fost de acord să negocieze cu partea grecească reunificarea insulei pornind de la planul ONU elaborat şi numit după Annan
Albanian[sq]
Partitë pro- BE janë dakord të negociojnë ribashkimin me pjesën greke të ishullit, duke përdorur një plan të OKB të përgatitur dhe të quajtur Anan
Serbian[sr]
Stranke koje se zalažu za prijem u EU složile su se da pregovaraju o ponovnom ujedinjenju sa grčkom stranom ostrva koristeći nacrt plana UN- a koji je pripremio Kofi Anan, po kome je plan i dobio ime
Turkish[tr]
AB yanlısı partiler, Annan tarafından hazırlanan ve onun adıyla anılan bir BM planını kullanarak adanın Rum kesimiyle yeniden birleşme konusunda masaya oturmayı kabul etti