Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни апарати, инструменти и части за тях, съставени главно от електронни анализатори и затворени торбички за еднократна употреба, съдържащи реагенти за количествени анализи, използвани за изпълнение на молекулярни диагностични количествени анализи в областите на биофармацевтично производство, безопасност на храна, тестване на вода, контрол на инфекции, биотероризъм и за други биомедицински, научни и промишлени приложения
Czech[cs]
Vědecké přístroje, nástroje a součásti vztahující se k nim, skládající se převážně z elektronického analyzátoru a uzavřených váčků na jedno použití obsahujících činidla pro analýzu používaná k provádění molekulární diagnostické analýzy v oblasti výroby biofarmaceutik, bezpečnosti potravin, testování vody, boje s infekcí, bioterorismu a pro jiné biochemické, vědecké a průmyslové aplikace
Danish[da]
Videnskabelige apparater, instrumenter og dele hertil hovedsageligt bestående af et elektronisk analyseapparat og lukkede engangsposer indeholdende prøvereagenser til udførelse af molekylære diagnostiske prøver inden for biofarmaceutisk produktion, levnedsmiddelsikkerhed, vandtestning, infektionskontrol, bioterrorisme og til andre biomedicinske, videnskabelige og industrielle formål
German[de]
Wissenschaftliche Apparate, Instrumente und Teile dafür, überwiegend bestehend aus einem elektronischen Analysegerät und verschlossenen Einwegbeuteln mit Assay-Reagenzien zur Verwendung für die Durchführung molekularer diagnostischer Assays im Bereich biopharmazeutische Produktion, Lebensmittelsicherheit, Wassertests, Infektionskontrolle, Bioterrorismus und für andere biomedizinische, wissenschaftliche und gewerbliche Anwendungen
Greek[el]
Επιστημονικές συσκευές, όργανα και μέρη αυτών, αποτελούμενα κυρίως από ηλεκτρονικό αναλυτή και κλειστά σακουλάκια μιας χρήσης που περιέχουν αντιδραστήρια δοκιμασιών για χρήση σε μοριακές διαγνωστικές δοκιμασίες στους τομείς της παραγωγής βιοφαρμακευτικών παρασκευασμάτων, της ασφάλειας τροφίμων, της εξέτασης νερού, του ελέγχου λοιμώξεων, της βιοτρομοκρατίας και για άλλες βιοϊατρικές, επιστημονικές και βιομηχανικές εφαρμογές
English[en]
Scientific apparatus, instruments and parts therefore, consisting primarily of an electronic analyzer and closed disposable pouches containing assay reagents used to perform molecular diagnostic assays in the fields of biopharmaceutical production, food safety, water testing, infection control, bioterrorism and for other biomedical, scientific and industrial applications
Spanish[es]
Aparatos científicos, instrumentos y partes de los mismos, que consisten principalmente en un analizador electrónico y bolsas desechables cerradas que contienen reactivos de ensayo utilizados para realizar pruebas de diagnóstico molecular en materia de producción biofarmacéutica, seguridad alimentaria, ensayo de aguas, control de infecciones, bioterrorismo y otras aplicaciones biomédicas, científicas e industriales
Estonian[et]
Teadusotstarbelised seadmed, riistad ja nende osad, mis koosnevad eelkõige elektrooniilisest analüüsiseadmest ja kinnistest ühekordselt kasutatavaist paunadest, mis sisaldavad katsereaktiive biofarmakonide tootmise, toiduohutuse, vee testimise, nakkuskontrolli, bioterrorismi ja muude biomeditsiiniliste, teadusotstarbeliste ja tööstuslike rakenduste jaoks
Finnish[fi]
Sellaiset tieteelliset laitteet, kojeet ja niiden osat, jotka koostuvat pääosin elektronisista analyysilaitteista sekä analyysireagensseja sisältävistä suljetuista kertapusseista, jotka on tarkoitettu käytettäväksi molekyylidiagnostisten analyysien suorittamiseen biofarmaseuttisten aineiden tuotannon, elintarviketurvallisuuden, vedentestauksen, infektioiden torjunnan, bioterrorismin aloilla sekä muita biolääketieteellisiä, tieteellisiä ja teollisia sovelluksia varten
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques et leurs composants, principalement analyseur électronique et poches fermées jetables contenant des réactifs d'analyse utilisés pour effectuer des analyses diagnostiques moléculaires dans les domaines de la production biopharmaceutique, de la sécurité alimentaire, des tests de l'eau, du contrôle des infections, du bioterrorisme et d'autres applications biomédicales, scientifiques et industrielles
Hungarian[hu]
Tudományos készülékek, műszerek és ezek alkatrészei, melyek elsősorban egy elektronikus elemzőeszközből, valamint a biogyógyszerészeti termelés, ételbiztonság, víztesztelés, fertőzésgátlás, bioterrorizmus, valamint egyéb biogyógyászati, tudományos és ipari alkalmazások területével kapcsolatos molekuláris diagnosztikai assay-k végzéséhez használt assay-reagenseket tartalmazó, lezárt, eldobható tasakokból állnak
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici e parti relative, composti principalmente da un analizzatore elettronico e sacchetti chiusi monouso contenenti reagenti per analisi utilizzati per l'esecuzione di analisi diagnostiche molecolari nel settore di produzione biofarmaceutica, sicurezza alimentare, analisi dell'acqua, controllo di infezioni, bioterrorismo ed altre applicazioni biomediche, scientifiche e industriali
Lithuanian[lt]
Moksliniai aparatai, prietaisai ir jų dalys, daugiausia sudaryti iš elektroninio analizatoriais ir uždarų vienkartinių kapšelių, kuriuose yra analizės reagentai, skirti molekulinės diagnostikos analizėms atlikti biofarmacijos produkcijos, maisto saugos, vandens tyrimų, infekcinių ligų kontrolės, biologinio terorizmo ir kitų biomedicinos, mokslo ir pramonės sričių reikmėms
Latvian[lv]
Zinātniskā aparatūra, instrumenti un to daļas, kas sastāv galvenokārt no elektroniskajiem analizatoriem un noslēgtiem vienreizlietojamiem maisiņiem, kas satur pārbaužu reaģentus, ko izmanto, lai veiktu molekulārās diagnostikas pārbaudes biofarmācijas ražošanas, pārtikas drošības, ūdens testēšanas, infekciju kontroles, bioterorisma un citu biomedicīnas, zinātnisko un rūpniecisko pielietojumu jomās
Maltese[mt]
Apparat xjentifiku, strumenti u partijiet għalihom, li jikkonsistu primarjament minn analizzatur elettroniku u pawċis magħluqa li jintremew wara li jintużaw b'reaġenti għall-analiżi dijanjostika molekulari fl-oqsma tal-produzzjoni bijofarmaċewtika, tas-sigurtà tal-ikel, tal-ittestjar tal-ilma, tal-kontroll tal-infezzjonijiet, tal-bijoterroriżmu u għall-applikazzjonijiet bijomediċi, xjentifiċi u industrijali
Dutch[nl]
Wetenschappelijke apparaten, instrumenten en onderdelen daarvoor, voornamelijk bestaande uit een elektronische analysator en gesloten wegwerpbare zakjes met analysereagentia gebruikt om moleculaire diagnostische analyse uit te voeren op het gebied van biofarmaceutische productie, voedselveiligheid, testen van water, infectiecontrole, bioterrorisme en voor andere biomedische, wetenschappelijke en industriële toepassingen
Polish[pl]
Aparatura (i) przyrządy naukowe oraz części do nich, składające się głównie z analizatora elektronicznego i zamkniętych woreczków jednorazowego użytku, zawierających odczynniki analityczne wykorzystywane do przeprowadzania diagnostycznych analiz molekularnych w dziedzinie produkcji biofarmaceutycznej, bezpieczeństwa w zakresie żywności, badania wody, eliminacji zakażeń, bioterroryzmu oraz innych zastosowań biomedycznych, naukowych i przemysłowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos e componentes dos mesmos, constituídos principalmente por um analisador electrónico e bolsas fechadas descartáveis que contêm reagentes utilizados para efectuar análises de diagnóstico moleculares nos domínios da produção biofarmacêutica, segurança alimentar, análise da água, controlo de infecções, bioterrorismo e para outras utilizações biomédicas, científicas e industriais
Romanian[ro]
Aparate, instrumente ştiinţifice şi piese pentru acestea, formate în principal dintr-un analizor electronic şi din săculeţi detaşabili închişi care conţin reactivi de evaluare folosiţi pentru a efectua evaluări de diagnosticare moleculară în domeniul producţiei de produse biofarmaceutice, siguranţei alimentelor, testării apei, controlului infecţiilor, bioterorismului şi al altor aplicaţii biomedicale, ştiinţifice şi industriale
Slovak[sk]
Vedecké zariadenia, prístroje a ich časti, pozostávajúce predovšetkým z elektronického analyzátora a uzavretých vreciek s testovacími činidlami na vykonávanie molekulárnych diagnostických testov v oblasti biofarmaceutickej výroby, potravinovej bezpečnosti, testovania vody, kontroly infekcií, bioterorizmu a na iné biolekárske, vedecké a priemyselné aplikácie
Slovenian[sl]
Znanstveni aparati, instrumenti in deli zanje, sestavljeni predvsem iz elektronskega analizatorja in zaprtih vrečk za enkratno uporabo, ki vsebujejo testne reagente za izvajanje molekularnih diagnostičnih testov na področju biofarmacevtske proizvodnje, varnosti živil, testiranja vode, nadzor infekcij, bioterorizma in za druge biomedicinske, znanstvene in industrijske aplikacije
Swedish[sv]
Vetenskaplig utrustning, instrument och delar därav, huvudsakligen bestående av en elektronisk analysator och förslutna påsar av engångstyp innehållande analysreagenser som används för att genomföra molekylära diagnostiska analyser inom områdena biofarmaceutisk produktion, livsmedelssäkerhet, vattenprovning, infektionskontroll, bioterrorism och för andra biomedicinska, vetenskapliga och industriella tillämpningar