Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би просто гледате вашето отражение в огледалото.
Czech[cs]
Možná se jen díváte na svůj odraz v zrcadle.
German[de]
Sie könnten genauso gut auf das Spiegelbild im Spiegel blicken.
Greek[el]
Ίσως απλώς βλέπεις τον εαυτό σου στον καθρέφτη.
English[en]
You might just be looking at your reflection in a mirror.
Spanish[es]
Deberías ver tu reflejo en el espejo.
French[fr]
Vous pourriez bien être en train de regarder votre reflet dans un miroir.
Croatian[hr]
Možda samo se gledajući svoj odraz u ogledalu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak a tükörképét látja a tükörben.
Indonesian[id]
Mungkin kau hanya melihat bayanganmu di cermin.
Italian[it]
Potrebbe star guardando il suo riflesso in uno specchio.
Japanese[ja]
マジック ミラー 越し に 見 て た ん だ ろ
Dutch[nl]
Je zou eens beter in de spiegel kijken.
Portuguese[pt]
Talvez você esteja apenas olhando seu reflexo no espelho.
Romanian[ro]
Ai putea chiar să te uiți la propria reflecție.
Russian[ru]
Должно быть, Вы судите обо мне по себе.
Slovenian[sl]
Mogoče vidite svoj odraz.
Serbian[sr]
Možda gledate vašu sliku u ogledalu.
Turkish[tr]
Belkide aynaya bakıyorsundur.