Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om en skalaintensiv produktion, der normalt kræver, at produktionsanlæggene kører med noget nær fuld kapacitet.
German[de]
Es handelt sich um ein Massengut, weshalb den Herstellern an einer möglichst vollständigen Auslastung ihrer Kapazität gelegen ist.
Greek[el]
Η παραγωγή του είναι μια εντατική κλιμακωτή δραστηριότητα, η οποία απαιτεί εν γένει να λειτουργεί συνεχώς ο παραγωγικός εξοπλισμός στα όρια της παραγωγικής ικανότητας.
English[en]
Its production is a scale-intensive activity, which generally requires production equipment to run continuously near capacity.
Spanish[es]
Su fabricación es una actividad intensiva en la que generalmente es preciso que la maquinaria funcione continuamente casi al límite de su capacidad de producción.
Finnish[fi]
Sen tuotanto on laajamittaista toimintaa, joka yleensä edellyttää tuotantolaitteiston toimimista jatkuvasti lähellä kapasiteetin ylärajaa.
French[fr]
Leur production est une activité à grande échelle, qui exige souvent des installations de production tournant en continu à des niveaux proches des limites de capacité.
Italian[it]
La produzione di bobine è un'attività ad alta intensità di scala che comporta una continua utilizzazione degli impianti quasi al massimo della loro capacità.
Dutch[nl]
De productie ervan is een grootschalige intensieve activiteit, waarvoor de capaciteit van de productieapparatuur in het algemeen voortdurend nagenoeg volledig wordt benut.
Portuguese[pt]
A sua produção é uma actividade intensiva, que normalmente implica que o equipamento de produção funcione continuamente a níveis próximos da capacidade máxima.
Swedish[sv]
Tillverkningen av baspappersrullar är en skalintensiv verksamhet, som i regel kräver ett nästan maximalt utnyttjande av produktionsanläggningarnas kapacitet hela tiden.