Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, да знаеш, някакъв мъж беше тук вчера. от Лос Анджелис и той каза, че имали този голям кей направо през океана и там имало хора които правели карикатури на туристите само за 2 кинта едното.
Czech[cs]
Tuhle tu byl chlápek z Los Angeles. Říkal, že za mořem je velké molo a umělci tam kreslí turistům karikatury, dvě babky za kus.
German[de]
Hey, hier war letztens ein Typ aus Los Angeles... und er sagte, sie haben einen großen Pier am Meer... wo man Touristen Karikaturen für $ 2 verkaufen kann.
English[en]
Hey, you know, some guy was in here the other day from Los Angeles, and he said they have this big pier right out over the ocean and there are guys there doing caricatures for the tourists for two bucks a pop.
Spanish[es]
Oye, sabes, vino un hombre el otro día de Los Ángeles, y dijo que tenían un gran muelle sobre el océano y hay hombres allí haciendo caricaturas a los turistas por dos dólares cada una.
Hebrew[he]
לפני כמה ימים, היה פה מישהו מלוס אנג'לס, הוא אמר שיש שם טיילת על המים, ואנשים מציירים קריקטורות לתיירים תמורת שני דולרים לציור.
Italian[it]
Ehi, sai, un tizio e'passato qui l'altro giorno, veniva da Los Angeles, e ha detto che hanno un grande molo proprio sull'oceano, e ci sono dei ragazzi che fanno caricature per i turisti per due dollari ognuna.
Portuguese[pt]
Contei-te... que um tipo que esteve aqui no outro dia vindo de Los Angeles, e ele disse que há lá um cais mesmo por cima do oceano e há gente que está lá a fazer caricaturas aos turistas por dois dólares cada.
Russian[ru]
Знаешь, на днях там был один парень из Лос-Анжелеса, и она сказал, что у них большой пирс прямо над океаном, и там парни рисуют для туристов шаржи за два бакса каждый.