Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 19 أيار/مايو، قرر رسميا الرئيس غباغبو إطلاق عملية حل الميليشيات في احتفال رمزي لتدمير الأسلحة سلم فيه قادةُ الميليشيات ما يزيد على 555 سلاحا بالنيابة عن أربع ميليشيات مسلحة موجودة في الغرب.
English[en]
On 19 May, President Gbagbo officially launched the dismantling of militias during a symbolic weapons destruction ceremony in Guiglo, during which militia leaders handed over 555 weapons on behalf of four armed militia groups in the west.
Spanish[es]
El 19 de mayo, el Presidente Gbagbo puso en marcha oficialmente la desarticulación de las milicias en una ceremonia simbólica de destrucción de armas que tuvo lugar en Guiglo, durante la cual los dirigentes de las milicias entregaron más de 555 armas, en representación de cuatro grupos armados de milicias de la zona occidental del país.
French[fr]
Le 19 mai, le Président Gbagbo a officiellement lancé le démantèlement des milices lors d’une cérémonie de destruction symbolique d’armes à Guiglo, au cours de laquelle des chefs de milices ont livré 555 armes au nom de quatre groupes de milices armées de l’ouest.
Chinese[zh]
5月19日,巴博总统在吉格洛举行的象征性销毁武器仪式上正式启动解散民兵工作,民兵领导人在仪式上代表西区的四个武装民兵集团交出555件武器。