Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z toho, že v Meziřádkovém překladu nikde není neurčitý člen.
Danish[da]
Intetsteds i den interlineare engelske oversættelse finder man det ubestemte kendeord.
German[de]
Dadurch, daß in ihrer Interlinearversion der unbestimmte Artikel nirgends steht.
Greek[el]
Διότι σε κανένα μέρος της διαστίχου Ελληνικής μεταφράσεως δεν θα βρήτε τα αόριστα αυτά άρθρα.
English[en]
Because nowhere in the interlinear English translation will you find those indefinite articles.
Spanish[es]
Pues en ningún lugar de la traducción interlineal en inglés se encuentra ese artículo indefinido.
Finnish[fi]
Siten, että missään rivienvälisessä englantilaisessa käännöksessä ei ole noita epämääräisiä artikkeleita.
French[fr]
Parce que nulle part dans la traduction anglaise interlinéaire vous ne trouverez ces articles indéfinis.
Italian[it]
Perché nella traduzione inglese interlineare non troverete in nessun luogo quegli articoli indeterminativi.
Japanese[ja]
それはこの行間逐語訳が不定冠詞を用いていないことからわかります。
Korean[ko]
왜냐 하면 행간 영어역 어디에도 그러한 부정관사가 나오지 않기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Det er nemlig slik at en ikke noe sted i den interlineare, engelske oversettelsen finner den ubestemte artikkel.
Dutch[nl]
Omdat u dat onbepaalde lidwoord nergens in de interlineaire Engelse vertaling zult aantreffen.
Portuguese[pt]
Porque em parte alguma na tradução interlinear inglesa encontrará estes artigos indefinidos.
Swedish[sv]
Jo, man påträffar inte den engelska obestämda artikeln, ”a” eller ”an”, någonstans i den mellanradiga engelska översättningen.