Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi befinder os i et område, hvor solen er ved at gå ned, medmindre vi hurtigt får sat gang i innovationen.
German[de]
Allerdings wird über unserer Landschaft bald die Sonne untergehen, wenn wir es nicht schaffen, Innovationen schnell in die Praxis umzusetzen.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε γρήγορα πράξη την καινοτομία θα αποτελέσουμε μια περιοχή που φθίνει.
English[en]
We will be an area where the sun is setting unless we put innovation quickly into practice.
Spanish[es]
Seremos una zona en decadencia a menos que pongamos rápidamente en práctica la innovación.
Finnish[fi]
Olemme muuten auringonlaskun alue, ellemme pysty panemaan innovaatioita nopeasti käytäntöön.
French[fr]
Nous risquons de devenir une région sur le déclin si nous ne mettons pas rapidement des innovations en pratique.
Italian[it]
Saremo uno spazio in cui tramonta il sole, se non porremo rapidamente in pratica l'innovazione.
Dutch[nl]
Als wij er niet in slagen snel te innoveren, zullen wij een regio worden waar de zon ondergaat.
Portuguese[pt]
Se não pusermos rapidamente em prática a inovação, passaremos a ser uma área crepuscular.
Swedish[sv]
Om vi inte snabbt ser till att innovationen omsätts i praktiska handlingar kommer vi att bli ett bortglömt område.