Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Desuden giver den nyligt indførte arbejdsstruktur et solidt grundlag for at opstille et nyt program og for at sikre positive og praktiske resulter, der er fuldt ud i overensstemmelse med den toldstrategi, som Rådet vedtog den 31. maj 2001 [8].
German[de]
- Die neu eingeführte Arbeitsstruktur ist eine äußerst solide Grundlage für die Aufstellung eines neuen Programms und garantiert konkrete, konstruktive Ergebnisse, die der vom Rat am 31. Mai 2001 genehmigten Zollstrategie [8] in vollem Umfang entsprechen.
Greek[el]
- Εξάλλου, η πρόσφατα καθιερωθείσα δομή λειτουργίας παρέχει σταθερή βάση για την κατάρτιση νέου προγράμματος και τη διασφάλιση θετικών και πρακτικών αποτελεσμάτων πλήρως συμβατών με την τελωνειακή στρατηγική που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 31 Μαΐου 2001 [8].
English[en]
- In addition the newly implemented working structure provides a firm basis for building a new programme and to ensure positive and practical results that are fully consistent with the customs strategy approved by the Council on 31 May 2001 [8].
Spanish[es]
- Por otra parte, la estructura de trabajo que acaba de instaurarse constituye una buena base sobre la cual elaborar un nuevo programa y garantizar resultados concretos positivos que sean plenamente compatibles con la estrategia aduanera aprobada por el Consejo el 31 de mayo de 2001 [8].
Finnish[fi]
- Myös äskettäin käyttöön otettu työskentelyrakenne luo vahvan perustan uudelle ohjelmalle ja varmistaa myönteiset käytännön tulokset neuvoston 31 päivänä toukokuuta 2001 hyväksymän tulliliittoa koskevan toimintasuunnitelman [8] mukaisesti.
French[fr]
- Par ailleurs, la structure de travail qui vient d'être instaurée constitue une bonne base sur laquelle élaborer un nouveau programme et garantir des résultats concrets positifs qui soient pleinement compatibles avec la stratégie pour la douane approuvée par le Conseil le 31 mai 2001 [8].
Italian[it]
- Inoltre, la struttura di lavoro introdotta di recente costituisce una base solida sulla quale sviluppare un nuovo programma e garantire risultati positivi e concreti, che siano pienamente coerenti con la strategia approvata dal Consiglio del 31 maggio 2001 per le dogane [8].
Dutch[nl]
- De pas ingevoerde werkstructuur biedt daarnaast een stevige basis voor het nieuwe programma en zorgt ervoor dat positieve en praktische resultaten worden behaald die volledig in overeenstemming zijn met de douanestrategie zoals die op 31 mei 2001 door de Raad is aangenomen [8].
Portuguese[pt]
- Além disso, a estrutura de trabalho recentemente aplicada fornece uma base sólida para a elaboração de um novo programa, bem como para assegurar resultados positivos e práticos que são inteiramente compatíveis com a estratégia aduaneira aprovada pelo Conselho em 31 de Maio de 2001 [8].
Swedish[sv]
- Genom den nya arbetsstruktur som nyligen införts har det skapats en solid grund för ett nytt program. Den nya arbetsstrukturen ger förutsättningar för att man skall kunna nå konstruktiva och konkreta resultat som till fullo är förenliga med den tullstrategi som antogs av rådet den 31 maj 2001 [8].