Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No zdá se že jsem objevil zelené kámošky v peněžence mrtvého.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο δυστυχής φίλος μας εδώ λεγόταν Γκάι Γουντχάουζ.
English[en]
Well, it seems that our unfortunate friend here was named Guy Woodhouse.
Spanish[es]
Parece que nuestro desafortunado amigo aquí presente se llamaba Guy Woodhouse.
Estonian[et]
Hästi, näib et meie õnnetu sõbra nimi oli Guy Woodhouse.
French[fr]
Apparemment, notre triste sire s'appelait Guy Woodhouse.
Hebrew[he]
עושה רושם ששמו של חברנו חסר המזל שכאן... היה גאי וודהאוס.
Croatian[hr]
Izgleda da se ovaj jadni prijatelj zvao Guy Woodhouse.
Hungarian[hu]
Nos, úgy tűnik szerencsétlenül járt barátunk neve Guy Woodhouse volt.
Polish[pl]
Wygląda na to, że nasz nieszczęsny przyjaciel nazywał się Guy Woodhouse.
Portuguese[pt]
Bem, parece que essa nossa amiga azarada se chamava Gail Woodhouse.
Romanian[ro]
Ei bine, se pare că pe nefericita noastră prietenă o chema... Gail Woodhouse.
Slovenian[sl]
Izgleda, da je našemu nesrečnemu prijatelju ime Gay Woodhaus.
Serbian[sr]
Izgleda da se naš nesretni prijatelj zvao Guy Woodhouse.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, bu talihsiz dostumuzun adı Guy Woodhouse imiş.