Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع أن أصبح الفظ و لكن أنا مازلت أفضل إعتماد الناس علىَ
Bosnian[bs]
I ja bih mogao biti " morž " i opet bih Se grebao o ljude.
Czech[cs]
Taky bych mohl být [ walrus ], stále bych musel [ bum rides off people ].
English[en]
I could be " The Walrus. " l'd still have to bum rides off of people.
Estonian[et]
Ma võiksin olla " Morsk " aga peaksin ikkagi küüti paluma.
French[fr]
Même si j'étais un gourou, je devrais faire de l'auto-stop.
Croatian[hr]
I ja bih mogao biti " morž " i opet bih se grebao o ljude.
Italian[it]
Anch'io potrei essere " il Tricheco ". E dovrei comunque chiedere passaggi.
Dutch[nl]
Al was ik " The Walrus ", dan nog zou ik met anderen moeten meeliften.
Polish[pl]
Tez móglbym nim byc i wciaz prosic innych o podwiezienie.
Portuguese[pt]
eu posso ser o máximo, mas para isso tenho de me destacar dos outros.
Slovenian[sl]
Jaz bi bil lahko " The Walrus. " A bi moral vseeno žicati za prevoz.
Serbian[sr]
I ja bih mogao da budem " morž " i opet bih se grebao o ljude.
Turkish[tr]
İnsanları sürükleyecek kadar götüm yeseydi, ben de deniz ayısı olurdum.