Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse af disse former for told, som anses for at være for komplekse til, at de kan integreres i Taric-nomenklaturens niende og tiende ciffer, er opstillet i en supplerende nomenklatur (firecifret tillægskode).
German[de]
Manche dieser Zölle sind zu komplex, um auf der Ebene der Taric-Nomenklatur (neunte und zehnte Stelle) integriert zu werden; sie werden deshalb in eine Zusatz-Nomenklatur (vierstelliger Zusatzcode) aufgenommen.
Greek[el]
Ορισμένοι από τους δασμο×ς αυτο×ς, που θεωρο×νται εξαιρετικά σ×νθετοι για να ενσωματωθο×ν στο ένατο και δέκατο ψηφίο της ονοματολογίας TARIC, περιλαμβάνονται σε μία συμπληρωματική ονοματολογία με πρόσθετο τετραψήφιο κωδικό.
English[en]
Some of these duties are considered too complex to be integrated at the ninth and 10th digit level of the TARIC nomenclature and instead a supplementary nomenclature is used coded with a four-digit additional code.
Spanish[es]
Algunos de estos derechos, considerados como demasiado complejos para ser integrados a nivel de la nomenclatura TARIC (cifras novena y décima), se recogen en una nomenclatura suplementaria (código adicional de cuatro cifras).
Finnish[fi]
Koska joitakin näistä tulleista pidetään liian kompleksisina, jotta niitä voitaisiin integroida Taric-nimikkeistön 9. ja 10. numeron tasolla, niiden sijasta käytetään lisänimikkeistöä, joka on koodattu nelinumeroisella lisäkoodilla.
French[fr]
Certains de ces droits, considérés comme trop complexes pour être intégrés au niveau de la nomenclature TARIC (neuvième et dixième chiffres), sont repris dans une nomenclature supplémentaire (code additionnel à 4 chiffres).
Italian[it]
Alcuni fra questi dazi, considerati troppo complessi per essere integrati secondo la nomenclatura Taric (nona e decima cifra), sono inseriti in una nomenclatura supplementare (codice addizionale di 4 caratteri).
Dutch[nl]
Een aantal van deze rechten dat te gecompliceerd wordt geacht voor integratie in de Taric-nomenclatuur (negende en tiende positie), is opgenomen in een aanvullende nomenclatuur (aanvullende code van vier tekens).
Portuguese[pt]
Alguns desses direitos, considerados demasiado complexos para serem integrados ao nível da nomenclatura TARIC (nono e décimo algarismos), constam de uma nomenclatura adicional (código adicional de quatro algarismos).
Swedish[sv]
Vissa av dessa tullar anses för komplexa för att integreras på nio-eller tioställig nivå i TARIC-nomenklaturen. Istället används en tilläggsnomenklatur bestående av en fyrsiffrig tilläggskod.