Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk asof daar geen einde is aan al die idees wat op die Internet, televisie en ander media beskikbaar is nie.
Southern Altai[alt]
Телевидениеде, интернетте, СМИ-де башка-башка темалар шӱӱжилет.
Alur[alz]
Moko bewok nikadhu kud i Internet, televizio, radio, man i ayi mange de.
Amharic[am]
የኢንተርኔት ድረ ገጾች፣ ቴሌቪዥንና ሌሎች መገናኛ ብዙኃን ስፍር ቁጥር የሌላቸው መረጃዎችን ያቀርባሉ።
Amis[ami]
Itini i wangcan, tilifi, anca o romaroma hatiniay a palihafay a demak, padotocay masadak ko adihayay a lalakaw.
Azerbaijani[az]
İnternet səhifələri, televiziya və digər kütləvi informasiya vasitələri durmadan məlumat yağdırır.
Bashkir[ba]
Ул интернет, телевизор һәм башҡа киң мәғлүмәт саралары аша тарала.
Basaa[bas]
Di nléba mo bisite bi internet, i nkuu biliñgeliñge, ni ikété batjam manwin bape.
Central Bikol[bcl]
Haros gabos na ideya yaon na sa mga website sa Internet, sa telebisyon, asin sa iba pang media.
Bini[bin]
A keghi miẹn avbe ayahọmwaehọ na vbe Itanẹt, ẹkpẹti ughe kevbe ebe iyẹn ughughan.
Bangla[bn]
উদাহরণ স্বরূপ, এই তথ্য ইন্টারনেট, টেলিভিশন এবং অন্যান্য প্রচারমাধ্যমের দ্বারা এসে থাকে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Télé, internet, a bekalate mefoé befe ba kate bia mam meval mese.
Belize Kriol English[bzj]
Dehn get soh moch fahn di Intanet, TV, ahn ada meedya dat dehn kyaahn kip op wid aala it.
Catalan[ca]
Per exemple, les pàgines web, la televisió i altres mitjans de comunicació ens ofereixen un allau inacabable d’idees.
Garifuna[cab]
Rutu bigibigitu, Internet, radiu luma katei líbeina lira saragu ariñahani luagu ámuñegueinarügü katei.
Kaqchikel[cak]
Rkʼë jubʼaʼ, ri qachiʼil kan kʼïy correos electrónicos, mensajes de texto chqä noticias yekitäq pä chqë.
Cebuano[ceb]
Naa ni sa Internet, TV, ug ubang media.
Czech[cs]
Internet, televize a další média předkládají nepřeberné množství informací.
Chol[ctu]
Jiñi página tac chaʼan Internet, televisión yicʼot yan tac bʌ cabʌl chuqui miʼ yʌcʼob ti ñaʼtʌntel.
Danish[da]
Gennem internettet, tv og andre medier præsenteres vi for en tilsyneladende endeløs strøm af nyheder og historier.
German[de]
Durch Internet, Fernsehen und andere Massenmedien werden die verschiedensten Ideen verbreitet.
East Damar[dmr]
Internets ǂhawegu, ai-īsiǂhôaǂgares tsî ǀnî hâ mediab xūn tsîn ge ǂguiǃnâgu xūna ra ǂhôa.
Duala[dua]
Mi mawa tongwea na Inte̱rne̱t, milomba ma ńai na ńai, television, ńuspepa, elimb’a dikalo, na bene̱ belongisan ba mibia bepe̱pe̱.
Jula[dyu]
An b’u sɔrɔ ɛntɛrɛnɛti, telewisɔn, arajo n’a ɲɔgɔnnaw na. An teriw n’an lɔnbagaw be maana caaman lakali an ye.
Ewe[ee]
Amewo kpɔa nyatakakawo le Internet, television kple nyakakamɔnu bubuwo dzi.
Efik[efi]
Mme owo ẹsida Intanet, TV, ye mme n̄kpọ usuanetop eken ẹtịn̄ se mmọ ẹkerede.
Greek[el]
Το Ίντερνετ, η τηλεόραση και τα άλλα μέσα μαζικής επικοινωνίας παρουσιάζουν μια πληθώρα ιδεών που μοιάζουν να μην έχουν τέλος.
English[en]
Internet websites, television, and other mass media present a seemingly unending array of ideas.
Spanish[es]
Los sitios de Internet, la televisión y otros medios de comunicación ofrecen un amplísimo abanico de ideas.
Estonian[et]
Internet, televisioon ja muu meedia sisaldab lõputult igasugust infot.
Finnish[fi]
Informaatiota tulee loputtomiin nettisivustojen, television ja muiden medioiden kautta.
Fijian[fj]
Sa sega ni yalani rawa na levu ni itukutuku e laurai ena veilawa (Internet), tivi, kei na so tale na vanua ni vakauitukutuku.
Fon[fon]
Xó e é nɔ cí ɖɔ ye ma sixu vɔ ǎ lɛ é gɔ́ ɛntɛnɛti, televiziɔn kpo wɛndómɔ ɖevo lɛ kpo jí.
Gilbertese[gil]
A roko man te intanete, terewitin, ao waaki ni kanakorongorongo riki tabeua, ao e taraa n ae akea tokia.
Guarani[gn]
Koʼã informasión ou Internet, téle ha ambue hendágui.
Gujarati[gu]
ઇન્ટરનેટ, ટીવી અને બીજાં માધ્યમો દ્વારા માહિતી આપણા સુધી પહોંચે છે.
Gun[guw]
Nọtẹn Intẹnẹt tọn lẹ, televiziọn, po linlinnamẹnu devo lẹ po nọ to nudọnamẹ lẹ zedonukọnna gbẹtọvi lẹ mapote.
Ngäbere[gym]
Internet käi, televisión aune jondron mada mada yebiti kukwe mikata gare krubäte.
Hausa[ha]
Mukan sami labarai daga intane ko talabijin da kuma wasu kafofin yaɗa labarai, kuma hakan ba shi da iyaka.
Hebrew[he]
אתרי אינטרנט, ערוצי טלוויזיה ואמצעי תקשורת אחרים מציגים מגוון כמעט אינסופי של רעיונות.
Hindi[hi]
इंटरनेट, टीवी, अखबारों और किताबों-पत्रिकाओं से हमें ढेरों जानकारी मिलती है।
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, intanet websait, televisen bona nius halasia oreadia ma haida.
Croatian[hr]
Internet, televizija i drugi masovni mediji nepresušan su izvor najrazličitijih informacija.
Haitian[ht]
Sit Entènèt yo, televizyon yo ak lòt medya yo prezante yon bann ide ki ta sanble pap janm gen yon fen.
Armenian[hy]
Ինտերնետային կայքերը, հեռուստատեսությունը եւ այլ զանգվածային լրատվամիջոցներ աշխարհը հեղեղում են տեղեկություններով ու զանազան գաղափարներով։
Western Armenian[hyw]
Նաեւ թերեւս բազմաթիւ ե–նամակներ, կարճ հաղորդագրութիւններ եւ տեղեկագրութիւններ ստանանք մեր բարեկամներէն։
Ibanag[ibg]
Napappannu tu ideya i website ira ta internet, telebision, anna tanakuan paga nga pangapan tu informasion.
Indonesian[id]
Kita mendapat informasi dari Internet, TV, dan sumber lainnya.
Igbo[ig]
Ọ bụ n’Ịntanet, tiivi na ihe ndị ọzọ ka e si enweta akụkọ ndị ahụ.
Iloko[ilo]
Di agpatpatingga ti nagadu nga ideya kadagiti website iti Internet, telebision, ken iti dadduma pay a kita ti media.
Isoko[iso]
Whọ rẹ jọ Itanẹte, etẹlẹvisiọno gbe oria evuẹ efa sa-sa ruẹ evuẹ nọ i bu thesiwa.
Italian[it]
Siti Internet, televisione e altri mezzi di informazione presentano un’infinità di opinioni.
Kamba[kam]
Kĩla ĩvinda wĩthĩaa ve maũvoo meũ isesenĩ sya Indaneti, televiseninĩ, na syĩndũnĩ ingĩ sya kũnyaĩĩkya maũvoo.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Natawmank saʼ Internet, saʼ kaxmu ut saʼ jalan jalanq chik li kʼanjelobʼaal.
Kikuyu[ki]
Kũrĩ na website nyingĩ, TV, na indo ingĩ cia gũkinyanĩria ũhoro iraheana ũhoro ũtarathira wĩgiĩ maũndũ matiganĩte.
Kuanyama[kj]
Omauyelele mahapu ohaa tandavelifwa okupitila mee-website, mo-TV nosho yo momakwatafano opaintaneta.
Kannada[kn]
ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
인터넷이나 TV와 같은 대중 매체들은 정보를 끊임없이 쏟아 냅니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
Di malperên înternetê, televîzyon û rojnameyan de, gelek fikrên cuda tên pêşkêş kirin.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, алар Интернеттеги веб-сайттар, телевизор жана башка жалпыга маалымдоо каражаттары аркылуу берилүүдө.
Ganda[lg]
Babufuna ku Intaneeti, ttivi, ne ku mikutu gy’empuliziganya emirala.
Luvale[lue]
Mijimbu kana yili hajiinternet, nahavisaji vyamivwimbimbi namakina eka akulisezaseza.
Lunda[lun]
Nsañu yeniyi anakutwalekahu kuyitiyakesha hamaintaneti, haTV nihayikunzulemba.
Luo[luo]
Intanet, televison, kod gige tudruok mamoko oting’o weche mathoth ma onge giko.
Latvian[lv]
Interneta vietnes, televīzija un citi plašsaziņas līdzekļi piedāvā šķietami bezgalīgu informācijas klāstu.
Mam[mam]
In tzaj qʼamaʼn nim tiʼchaq kyoj tembʼil te Internet, toj televisión, ex junjuntl qʼol tqanil.
Huautla Mazatec[mau]
Xi ijngosani, tjínkʼa chjota xi ya sʼejinnile jmeni xi ma kʼianga bʼéxkia correo electrónico, nga mensaje nikasénle kʼoa tsakuije̱ jmeni xi tso je miyole.
Coatlán Mixe[mco]
Nan may xynyijäjtëmë korree, mensaje ets nanduˈun xynyijäˈäyëmë nmëtnaymyaayëbëˈäjtëm o nwinˈixyˈäjtëm.
Motu[meu]
Unu sivarai na Intanet, televisen, niuspepa, bona ḡau ma haida amo e halasimu.
Malagasy[mg]
Hoatran’ny tsy mety tapitra mihitsy ny zavatra resahina ao amin’ny Internet sy ny tele ary ny fampitam-baovao hafa.
Mambwe-Lungu[mgr]
Pa mawebusaiti, ma tv alino ni misango yuze yakwe intaneti paya amalyasi na melenganyo ya antu asisila.
Marshallese[mh]
Ejjab jem̦l̦o̦k an itok mel̦el̦e kein jãn weepjait ko, ilo channel ko ilo TV, im men ko ãierl̦o̦kwõt.
Macedonian[mk]
Можеби и нашите пријатели нѐ преплавуваат со електронски пораки и разни новости.
Malayalam[ml]
വെബ് സൈറ്റ്, ടെലി വി ഷൻ, മറ്റു മാധ്യ മങ്ങൾ തുടങ്ങി യ വ യി ലൂ ടെ വിവരങ്ങൾ ആളുക ളി ലേക്ക് ഒഴുകി യെ ത്തു ക യാണ്.
Mongolian[mn]
Интернэт, телевиз гээд олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр барагдашгүй их мэдээ цацагддаг.
Mòoré[mos]
Ẽnternetã pʋgẽ, tele wã pʋgẽ, zʋrno-rãmbẽ wã, la zĩis a taaba.
Marathi[mr]
इंटरनेट, टिव्ही आणि इतर माध्यमांतून ही माहिती सतत आपल्यापर्यंत येत असते.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Nu̱ú Internet, nu̱ú televisión á nu̱ú inkaka ña̱ʼa.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan miakej maseualmej katli kuali ininyolo kintitlaniliaj ininuampoyouaj o katli kinixmatij tlauel miak correos electrónicos uan mensajes.
North Ndebele[nd]
Ezinye zitholakala ku-inthanethi, kuma-TV, kumaphephandaba lakwezinye indawo.
Nepali[ne]
इन्टरनेट वेबसाइट, टिभी अनि अरू सञ्चार माध्यमबाट यति धेरै जानकारी आउँछ कि हामी ती सबै सुन्न, पढ्न र हेर्न भ्याउँदैनौँ।
Ndonga[ng]
Uuyelele wumwe ohatu wu mono okupitila kointaneta, kotiivii nosho wo miikundaneki yilwe.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Seki tikitaj ipan Internet, ipan televisión noso oksekan tijkakij.
Dutch[nl]
Via internet, tv en andere massamedia krijgen we een schijnbaar eindeloze stroom van denkbeelden over ons heen.
South Ndebele[nr]
I-inthanethi, i-TV nezinye izinto ezinjengalezi zinikela abantu imibono eminengi ehlukahlukeneko.
Northern Sotho[nso]
Dilo tšeo di hwetšwa Inthaneteng, thelebišeneng le mekerong e mengwe ya ditaba.
Nyanja[ny]
Tikhoza kupeza mfundo zankhaninkhani pa zinthu monga intaneti ndi TV.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Iyẹnrẹn i vuọn itanẹti, ekpetughe ọrhẹ ekwakwa erọrọ ra kpare iyẹnrẹn.
Oromo[om]
Odeeffannoon weeb saayitoonni, sagantaaleen televizyiinii fi meeshaaleen sabqunnamtii kaan dabarsan dhuma kan hin qabne fakkaata.
Ossetic[os]
Алыхуызон хабӕрттӕ базонӕм телевизор, радио, интернет ӕмӕ газетты руаджы.
Pangasinan[pag]
Agnaupot iray naalan impormasyon diad Internet, TV, tan arum nin media.
Papiamento[pap]
Internet, televishon i otro medio di komunikashon ta ofresé un variedat sinfin di idea.
Pijin[pis]
Olketa website, television, and olketa nara nius media talem enikaen information nomoa.
Pohnpeian[pon]
Kitail kin alehdi mepwukat sang nan Internet, TV, oh pil palien rohng teikan.
Portuguese[pt]
A internet, a televisão e outros meios de comunicação parecem uma fonte de assuntos que nunca tem fim.
Quechua[qu]
Tsënö kanqantaqa musyantsik Internetpa, televisionpa o maskunapa niyanqankunata rikarnin y wiyarninmi.
Rundi[rn]
Imbuga zo kuri internet, televiziyo be n’ubundi buhinga bwo gutanga amakuru, birashikiriza ivyiyumviro vy’urutavanako.
Russian[ru]
На телевидении, в интернете и различных средствах массовой информации обсуждаются всевозможные темы.
Kinyarwanda[rw]
Dushobora kuyavana kuri interineti, kuri tereviziyo no mu bindi bitangazamakuru.
Sango[sg]
Ala yeke wara ni na lege ti Internet, télé nga na ambeni ye so na lege ni azo ayeke wara asango.
Sidamo[sid]
Interneetete, televizhiinetenna wolu xaadooshshu buusi widoonni kiirre tunqannikki mashalaqqe shiqqanno.
Slovak[sk]
Internetové stránky, televízia a iné masovokomunikačné prostriedky prezentujú zdanlivo nekonečné množstvo názorov.
Slovenian[sl]
Spletna mesta, televizija in druga javna občila ponujajo na videz neskončno množico idej.
Samoan[sm]
E tele manatu eseese o loo aumai i Upega tafaʻilagi i le Initaneti, le televise, ma isi auala o faasalalauga.
Shona[sn]
Indaneti, TV, uye zvimwewo zvinhu zvinobudisa mashoko zvinogara zvichibudisa mashoko akawanda.
Songe[sop]
Abetulungula yanka ku Internete, ku televizion, na ku ingi mishindo ya kuukisha bantu myanda.
Albanian[sq]
Sitet e Internetit, televizioni dhe forma të tjera të medias, servirin një shumëllojshmëri idesh që duket se s’kanë fund.
Serbian[sr]
Internet, televizija i drugi mediji plasiraju najrazličitije sadržaje.
Sranan Tongo[srn]
Wi kan go tapu Internet, wi kan luku telefisi noso wi kan arki radio.
Swati[ss]
Itfolakala ku-internet, ku-TV nakuleminye imitfombo yetindzaba.
Swedish[sv]
Vi kan få tillgång till hur mycket teorier och analyser som helst via internet, tv och andra medier.
Swahili[sw]
Vituo vya Intaneti, televisheni, na vyombo vingine vya habari husambaza habari chungu nzima kuhusu mambo mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Tunapata habari kupitia Enternete, televizyo, na vyombo vingine vya kutangaza habari.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa ináa ndrígóo Internet, televisión ga̱jma̱a̱ náa nuxna noticias nuthi ga̱jma̱a̱ numuu mbaʼa enii ku̱ma̱.
Tetun Dili[tdt]
Ita mós simu e-mail, mensajen, no istória oioin husi kolega sira.
Tajik[tg]
Вебсайтҳои интернетӣ, телевизион ва дигар расонаҳои хабарӣ фикру ақидаҳои беҳисобро паҳн мекунанд.
Tiv[tiv]
Ka i shi samber a mi sha Intanet kua sha televishen man sha igbenda igen.
Turkmen[tk]
Meselem, Internet sahypalaryndan, telewizordan we beýleki habar beriş serişdelerinden gaty köp maglumatlary tapsa bolýar.
Tagalog[tl]
Parang walang katapusan ang mga ideya mula sa mga website sa Internet, TV, at iba pang media.
Tetela[tll]
Sho ndjilongolaka oma l’Ɛtɛrnɛtɛ, televiziɔ ndo oma lo tita sango tokina.
Tonga (Zambia)[toi]
Aa Intaneti, muma TV, alimwi amuli sikapepele mulaambwa makani manji.
Tojolabal[toj]
Ja bʼa sitioʼik bʼa Internet, ja telebisyon sok tuk jastik junuk bʼa jel jas wa xcholo.
Papantla Totonac[top]
Ksitios xla Internet, ktelevisión chu atanu, lu lhuwa tuku lichuwinankan.
Turkish[tr]
İnternet siteleri, televizyon ve başka kitle iletişim araçları adeta sonu gelmeyen bilgiler sunuyor.
Tsonga[ts]
Ti-website ta le ka Inthanete, thelevhixini ni swihaxamahungu swin’wana swi na marungula ya ntsandza vahlayi.
Purepecha[tsz]
Pájinecha Internetiri, telebisionirhu ka máteru erramientecha para informasioni etsakuni, kánikua informasionksï niárasïndi petani.
Tatar[tt]
Төрле сайтлар, телевидение һәм башка массакүләм мәгълүмат чаралары аша бертуктаусыз яңалыклар һәм төрле идеяләр таратыла.
Tuvalu[tvl]
E tuku mai ne fakatuatusi i te itaneti, televise, mo nisi mea fakasalalau aka a te fia o fakamatalaga.
Twi[tw]
Intanɛt wɛbsaet, television, ne afoforo a wɔbɔ nsɛm ho dawuru de nsɛm a enni ano to gua.
Tuvinian[tyv]
Информация ол хире көвүдээн болганда, оваарымчалыг болуру чугула.
Tzeltal[tzh]
Ta melel, te pajinaetik ta Internet, te telebision sok yantik aʼtejibaletik te ay bin ya spukbeyik skʼoplale, jkʼaxel bayal bin ya yakʼ kiltik sok te ya kaʼiybeytik stojole.
Ukrainian[uk]
Вона надходить через веб-сайти, телебачення та інші мас-медіа.
Urhobo[urh]
Igbeyan vẹ ihwo re vugheri je reyọ i-mel yẹrẹ ifonu vwọ hwarhiẹ evuẹ te ihwo obọ, yẹrẹ vwẹ unu gbikun kẹ ayen.
Uzbek[uz]
Internet, televideniye va ommaviy axborot vositalari oxiri yo‘qday tuyulgan g‘oyalarni taqdim etmoqda.
Wolaytta[wal]
Interneettiyaa websaytetun, televizhiiniyaaninne hegaa mala haraban zawi baynna dumma dumma qofay odettees.
Waray (Philippines)[war]
Baga hin waray tubtoban an mga impormasyon nga iginpipresenta ha mga website, telebisyon, ngan iba pa nga surok.
Xhosa[xh]
Iwebhsayithi, iTV, nezinye izinto zeteknoloji zibafundisa izinto ezininzi abantu.
Mingrelian[xmf]
ვებ-გვერდეფ, ტელევიზია დო შხვა მედია საშვალებეფ ქიანა ინფორმაციას მარზენა.
Yao[yao]
Tukusapikana ngani syakulekanganalekangana kupitila pa Intaneti, TV soni malo gane gakugulucisya ngani.
Yoruba[yo]
Ṣé ti orí íńtánẹ́ẹ̀tì la fẹ́ sọ ni àbí ti tẹlifíṣọ̀n àtàwọn ìwé ìròyìn lónírúurú?
Zande[zne]
I nagbiaha rogo abangiriba nga ga Internet, rogo terevizioni, na rogo kura aũgbandaka pangbanga.
Zulu[zu]
Amawebhusayithi e-inthanethi, izinhlelo zethelevishini neminye imithombo yezindaba kusigidlabeza ngohide lwezindaba.