Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen můj názor, ale starej Alexandr Graham Bell se má hodně z čeho zodpovídat.
German[de]
Alexander Graham Bell war sich nie darüber im Klaren, was er alles anrichten würde.
English[en]
It's my humble opinion that old Alexander Graham Bell has a lot to answer for.
Spanish[es]
En mi humilde opinion el viejo Alexander Graham Bell tiene mucho por qué responder.
Estonian[et]
See on minu tagasihoidlik arvamus, et A. G. Bell pääses kerge nahaga.
French[fr]
Selon mon humble opinion, le vieux Alexander Graham Bell a bien des comptes à rendre.
Hungarian[hu]
Szerény véleményem szerint az öreg Alexander Graham Bellnek nagy a felelőssége.
Indonesian[id]
ini pendapatku tentang hal yang Alexander Graham Bell tua butuh waktu lama untuk menjawabnya.
Norwegian[nb]
Min ydmyke mening, er at gamle Alexander Graham Bell, har mye á svare for.
Dutch[nl]
In mijn bescheiden mening heeft alexander graham Bell... veel te verantwoorden.
Polish[pl]
Moim skromnym zdaniem Aleksander Graham Bell ma wiele na sumieniu
Portuguese[pt]
Na minha humilde opinião, Alexander Graham Bell... tem muitas satisfações a dar.
Romanian[ro]
Este opinia mea umilă că bătrânul Alexander Graham Bell are multe pentru care să răspundă.
Slovenian[sl]
Po mojem skromnem mnenju je Alexander Bell odgovoren, da imamo dandanes težko mir.