Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sagad nga ang pagkaupaw maoy pat-akpat-ak, samtang sa ubang bahin sa ulo normal ang pagtubo sa buhok.
Czech[cs]
Ke ztrátě vlasů dochází často jen místně, zatímco na jiných částech hlavy rostou vlasy normálně.
German[de]
Oft sind nur gewisse Stellen der Kopfhaut von Haarausfall betroffen, während an anderen Stellen das Haar normal wächst.
Greek[el]
Συχνά η φαλάκρα εμφανίζεται σε κάποια σημεία του τριχωτού της κεφαλής, ενώ σε άλλα μέρη του κεφαλιού τα μαλλιά φύονται φυσιολογικά.
English[en]
Often baldness occurs in spots or patches, while on other parts of the head the hair grows normally.
Spanish[es]
Suele aparecer en ciertas zonas de la cabeza, mientras que en el resto el pelo crece con normalidad.
Finnish[fi]
Päässä voi olla kaljuja kohtia, vaikka muualla päässä hiukset kasvavat normaalisti.
Hungarian[hu]
Gyakran foltokban jelentkezik, míg a fej más részén normálisan nő a haj.
Indonesian[id]
Yang sering terjadi adalah kebotakan setempat, sementara rambut di bagian lain di kepala tumbuh normal.
Iloko[ilo]
Masansan nga agkalbo ti dadduma a paset ti ulo, idinto ta normal ti panagtubo ti buok iti dadduma a paset ti ulo.
Italian[it]
Spesso la calvizie compare in zone più o meno estese del cuoio capelluto, mentre in altre i capelli crescono normalmente.
Korean[ko]
대머리나 탈모는 흔히 원형 또는 타원형으로 발생하는데, 머리의 다른 곳에서는 머리털이 정상적으로 자란다.
Malagasy[mg]
Matetika mantsy no faritra kely ihany no sola, fa ny faritra hafa kosa misy volo ara-dalàna.
Norwegian[nb]
Skallethet oppstår vanligvis bare på deler av hodet, mens håret vokser normalt på resten av hodet.
Portuguese[pt]
Não raro, a calvície ocorre em pontos ou áreas, ao passo que em outras partes da cabeça o cabelo cresce normalmente.
Russian[ru]
Часто волосы выпадают только на отдельных участках головы, а на остальных участках растут нормально.
Swedish[sv]
Ofta är det bara partiet kring hjässan och tinningarna som saknar hår, medan håret växer normalt på resten av huvudet.
Tagalog[tl]
Kadalasan, ilang bahagi lamang ng ulo ang nakakalbo, samantalang tumutubo naman nang normal ang buhok sa ibang bahagi ng ulo.