Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة أصبحت تتصرف بغرابة
Bulgarian[bg]
Изведнъж, започна да се държи странно.
Czech[cs]
najednou se chová nějak zvláštně.
Greek[el]
Ξαφνικά συμπεριφέρεται παράξενα.
English[en]
All of a sudden, she's acting weird.
Spanish[es]
De repente comenzó a actuar en forma extraña.
French[fr]
Soudainement, elle est bizarre.
Hebrew[he]
פתאום, היא מתנהגת מוזר.
Hungarian[hu]
Hirtelen furcsán kezdett viselkedni.
Italian[it]
All'improvviso si comporta in modo strano.
Dutch[nl]
Ze doet opeens zo raar.
Polish[pl]
Nagle zaczeła się dziwnie zachowywać.
Portuguese[pt]
De repente, ela está agindo estranha.
Romanian[ro]
Dintr-o dată, se comportă ciudat.
Russian[ru]
Внезапно она стала вести себя странно.
Serbian[sr]
Odjednom se ponaša čudno.
Turkish[tr]
Aniden bana karşı tuhaf davranmaya başladı.