Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقول صاحب البلاغ إن من مهام المحكمة العليا، بوصفها محكمة استئناف، الكشف عن الخروقات التي اعترت الإجراءات، بما في ذلك من خلال دراسة "الدفوع التي أتى بها المحامون والتي تجاهلتها المحكمة العليا نفسها في شباط/فبراير 1999".
English[en]
The author submits that the function of the Supreme Court as an appeal instance was to check for violations of the procedure, including “the lawyers’ arguments ignored by the same Supreme Court in February 1999”.
Spanish[es]
El autor sostiene que la función del Tribunal Supremo, en cuanto órgano de apelación, era comprobar las infracciones procesales, y en particular "las alegaciones de los abogados ignoradas por el propio Tribunal Supremo en febrero de 1999".
French[fr]
L’auteur explique que la Cour suprême a pour fonction, en tant qu’instance d’appel, de contrôler les violations de procédure, y compris en examinant les «arguments avancés par les avocats dont la même Cour n’avait pas tenu compte en février 1999».
Russian[ru]
Автор заявляет, что функция Верховного суда в качестве апелляционной инстанции состоит в проверке процессуальных нарушений, включая "игнорирование аргументации адвокатов тем же самым Верховным судом в феврале 1999 года".