Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знай, че Бентли се опитва да ви отстрани.
Czech[cs]
Myslím, že vás Bentleyová nechává kvůli týhle situaci trpět.
German[de]
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ihr bei Bentley den Kürzeren ziehen werdet.
English[en]
I just want you to know, I think Bentley's giving you the short end of the stick.
Spanish[es]
Quería que supieras que creo que Bentley te está dando el palo más corto.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa teaksid, Ma arvan Bentley annab teile lühikese lõpuks kinni.
Finnish[fi]
Halusin vain sanoa, että minusta Bentley ei ollut reilu.
French[fr]
Bentley ne vous traite pas à votre juste valeur.
Hebrew[he]
רק רציתי שתדעי, אני חושב שבנטלי ממעיטה בערכם.
Croatian[hr]
Samo da znaš, mislim da vam Bentleyeva daje previše nevažne zadatke.
Italian[it]
Volevo solo dirti che credo che Bentley vi abbia lasciato col cerino in mano.
Dutch[nl]
Zodat je het weet, Bentley geeft jullie geen eerlijke kans.
Polish[pl]
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że według mnie Bentley nie traktuje was sprawiedliwie.
Portuguese[pt]
Só quero que saiba que acho que Bentley está lhe dando o trabalho sujo.
Romanian[ro]
Vreau doar să ştii că eu cred că Bentley vă dă capătul scurt al băţului.
Russian[ru]
Я только хочу чтобы ты знала, думаю, Бентли выдала вам короткую спичку.
Serbian[sr]
Samo želim da znaš, mislim da ćeš zbog Bentli da izvučeš deblji kraj.
Turkish[tr]
Size kötü görevleri Bentley'nin verdiğini söylemek için geldim.