Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركت حزمة في مكتبة زوجي
Bulgarian[bg]
Оставили сте няколко в кабинета на мъжа ми.
Czech[cs]
Nechal jsi jich svazek ve studovně mého manžela.
Danish[da]
Du efterlod et bundt i min mands arbejdsværelse.
Greek[el]
Παράτησες ένα μάτσο τέτοια στο μελετητήριο του συζύγου μου.
English[en]
You left a sheaf of them in my husband's study.
Spanish[es]
Dejaste un manojo de ellos en el estudio de mi marido.
Persian[fa]
يه دسته از اونا رو تو اتاق کار شوهرم جا گذاشتيد.
Finnish[fi]
Jätitte pinkan niitä mieheni pöydälle.
French[fr]
Vous en avez laissé un paquet dans l'étude de mon époux.
Hebrew[he]
השארת צרור איורים בחדר העבודה של בעלי.
Croatian[hr]
Ostavio si ih u radnoj sobi moga supruga.
Hungarian[hu]
Egy csomó ott hever szétszórva a férjem dolgozó-szobájában.
Indonesian[id]
Kau meninggalkannya setumpuk di ruang kerja suamiku.
Italian[it]
Ne avete lasciato un fascio nello studio di mio marito.
Dutch[nl]
Je liet een bundel achter in de studeerkamer van mijn man.
Polish[pl]
Zostawiłeś ich kilka w gabinecie mojego męża.
Portuguese[pt]
Deixou vários no escritório do meu marido.
Romanian[ro]
Ai lăsat o parte din ele în biroul soţului meu.
Russian[ru]
Ты забыл свои вещи в кабинете моего мужа.
Slovenian[sl]
Cel sveženj ste jih pustili na delovni mizi mojega moža.
Serbian[sr]
Si ostavio snop njih u moga muža studija.
Turkish[tr]
Bir tomar çizimi kocamın çalışma odasında bırakmışsınız.