Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت افكر بالبقاء لبضعة أيام ، لديّ بعض الأعمال
Bulgarian[bg]
Реших да поостана още няколко дни.
Czech[cs]
Říkala jsem si, že tady ještě pár dní zůstanu.
German[de]
Ich habe nachgedacht, ob ich noch für ein paar Tage bleiben soll.
Greek[el]
Σκεφτόμουν να παραμείνω μερικές μέρες ακόμα.
English[en]
I was thinking of sticking around for a few more days.
Spanish[es]
Estaba pensando quedarme unos días más.
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et jään veel mõneks päevaks.
Finnish[fi]
Ajattelin jäädä muutamaksi päiväksi.
Hebrew[he]
חשבתי להישאר עוד כמה ימים.
Croatian[hr]
Razmišljala sam da ostanem još nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, maradok még néhány napig.
Italian[it]
Pensavo di rimanere nei paraggi per qualche altro giorno.
Dutch[nl]
Ik dacht erover om nog een paar dagen te blijven.
Polish[pl]
Myślałam, żeby zostać jeszcze kilka dni.
Portuguese[pt]
Estava pensando em ficar mais uns dias.
Romanian[ro]
Mă gândeam să mai rămân câteva zile.
Russian[ru]
Я все равно думала остаться еще на пару дней.
Serbian[sr]
Razmišljala sam da ostanem još nekoliko dana.
Turkish[tr]
Birkaç gün daha burada kalmayı düşünüyordum da.