Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det amerikanske Pædiatriakademi anbefaler at man giver barnet letfordøjelig føde, for eksempel ris, i de første to-tre dage når man begynder at vænne det fra.
German[de]
Die Vereinigung amerikanischer Kinderärzte empfiehlt, einem Baby nach dem Abstillen in den ersten zwei oder drei Tagen leichtverdauliche Nahrung aus Reis zu geben.
Greek[el]
Η Αμερικανική Ακαδημία των Παιδιάτρων συστήνει ότι όταν απογαλακτίζεται ένα μωρό θα πρέπει τις πρώτες δυο ή τρεις μέρες να του δίνουν κάτι που να είναι εύπεπτο, όπως είναι το άνθος ορύζης.
English[en]
The American Academy of Pediatrics recommends that when weaning a baby, something easily digested, such as rice cereal, be given for the first two or three days.
Spanish[es]
La Academia Americana de Pediatría recomienda que al destetar al bebé se le dé algo que sea fácil de digerir, como cereal de arroz, durante los primeros dos o tres días.
French[fr]
L’Institut américain de pédiatrie recommande de donner à l’enfant quelque chose de digestible, du riz par exemple, pendant les deux ou trois premiers jours du sevrage.
Japanese[ja]
米国小児科アカデミーは,離乳を開始した最初の二,三日は,おかゆのような消化しやすい物を与えることを勧めています。
Korean[ko]
미국 소아과 학회는 아기를 이유시킬 때 쌀로 만든 곡물식과 같이 쉽게 소화되는 음식을 처음 이삼일간 먹이도록 권장하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
De amerikanske barnelegers akademi anbefaler at når et barn skal avvennes, bør det de to—tre første dagene få noe som er lett fordøyelig, for eksempel risgrøt.
Dutch[nl]
De Amerikaanse Academie voor Kindergeneeskunde beveelt aan dat als een baby wordt gespeend, er de eerste twee, drie dagen iets licht verteerbaars zoals pap van rijstemeel wordt gegeven.
Portuguese[pt]
A Academia Americana de Pediatria recomenda que, ao desmamar o bebê, nos primeiros dois ou três dias lhe seja ministrado algo de fácil digestão, tal como mingau de farinha de arroz.
Swedish[sv]
Amerikanska barnläkarföreningen rekommenderar att man vid avvänjningen ger barnet något lättsmält, till exempel något slag av barnvälling, de första två eller tre dagarna.
Tagalog[tl]
Inirirekomenda ng American Academy of Pediatrics na kapag inaawat ang isang sanggol, isang bagay na madaling tunawin, gaya ng lugaw, ay maaaring ibigay sa unang dalawa o tatlong araw.
Chinese[zh]
美国儿科研究院建议幼儿在断奶时应该摄取容易消化的食物,例如在断奶的头几天予以谷米类食物,并且建议在开始一种新的谷类食物时连续喂哺3天以决定幼儿是否对之敏感。