Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Došao je kao posvojeni dečko iz Georgie seljačkog izgleda, ali bilo je nešto u njemu, čovječe, nešto što je ujedinilo ekipu.
Danish[da]
Han kommer som plejebarn fra Georgia med denne ude på landet, bonderøvs type " swag ", men der var noget ved ham, han bragte gruppen sammen.
Greek[el]
Έρχεται ως ανάδοχη παιδί από τη Γεωργία με τη χώρα αυτή, βουνίσιος τύπου κλοπιμαία, αλλά ήταν κάτι γι'αυτόν, ο άνθρωπος, ότι μόνο ενωμένη το πλήρωμα.
English[en]
Comes up as a foster kid from Georgia with this country, hillbilly-type swag, but it was something about him, man, that he just unified the crew.
Spanish[es]
Viene como un niño de crianza de Georgia con este país, de tipo hillbilly botín, pero había algo en él, el hombre, que él sólo unificó la tripulación.
Indonesian[id]
Datang sebagai anak pembantu perkembangan dari Georgia dengan negara ini, jenis-dusun barang curian, tapi ada sesuatu tentang dirinya, bahwa dia hanya menyatukan timnya.
Portuguese[pt]
Surge como uma criança adotiva da Geórgia com este país, hillbilly tipo ganhos, mas era algo sobre ele, o homem, que ele só unificou a tripulação.
Romanian[ro]
Era un copil orfan din Georgia, cu atitudine şi curaj ca la ţară, dar avea ceva al lui, care a unit echipa.
Russian[ru]
Приемный пацан из Джорджии, эдакий по-деревенски наглый тип, но он сумел объединить команду.
Serbian[sr]
Долази као хранитељску клинац из Грузије са овом земљом, глупави тип СВАГ, али то је нешто о њему, човек, да је он само уједињена посаду.