Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. също така Решение „Пушилни ароматизанти“, посочено по-горе в бележка под линия 43, точка 41.
Czech[cs]
Viz obdobně rozsudek ve věci „Kouřové aromatické přípravky“, citovaný výše v poznámce pod čarou 43, bod 41.
Danish[da]
Jf. ligeledes røgaromaer-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 43, præmis 41.
German[de]
Ähnlich auch Randnr. 41 des oben in Fn. 43 angeführten Urteils Raucharomen.
Greek[el]
Βλ. ομοίως προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 43 απόφαση Smoke Flavouring (σκέψη 41).
English[en]
See similarly Smoke flavourings, cited above in footnote 43, paragraph 41.
Spanish[es]
De forma similar, véase la sentencia «aromas de humo», citada en la nota 43, apartado 41.
Estonian[et]
Vt samamoodi eespool 43. joonealuses märkuses viidatud suitsutuspreparaatide kohtuotsus, punkt 41.
Finnish[fi]
Ks. vastaavasti edellä alaviitteessä 43 mainittu savuaromeja koskeva asia Yhdistynyt kuningaskunta v. parlamentti, tuomion 41 kohta.
French[fr]
Voir également arrêt Arômes de fumée, point 41.
Croatian[hr]
Također vidjeti presudu Arome dima, t. 41.
Hungarian[hu]
Lásd hasonlóan a fenti 43. lábjegyzetben hivatkozott „füstaromák”‐ügyben hozott ítélet 41. pontját.
Italian[it]
V., per analogia, la sentenza Aromatizzanti di affumicatura, cit. supra alla nota 43, punto 41.
Lithuanian[lt]
Taip pat žr. 43 išnašoje minėto Sprendimo Kvapiosios rūkymo medžiagos 41 punktą.
Latvian[lv]
Līdzīgi skat. spriedumu lietā Kūpināšanas aromatizētāji, iepriekš minēts 43. zemsvītras piezīmē, 41. punkts.
Maltese[mt]
Ara bl-istess mod is-sentenza Taħwir bl-affumikazzjoni (iċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 43, punt 42).
Dutch[nl]
I-6451, punt 32 en aldaar aangehaalde rechtspraak), en gelijkluidend: arrest Rookaroma’s (aangehaald in voetnoot 43, punt 41).
Polish[pl]
Zobacz podobnie ww. w przypisie 43 wyrok w środków aromatyzujących dymu wędzarniczego, pkt 41.
Portuguese[pt]
V., neste sentido, Aromatizantes de fumo (n.o 41).
Romanian[ro]
A se vedea și Hotărârea Smoke flavourings, citată la nota de subsol 43, punctul 41.
Slovak[sk]
Pozri tiež bod 41 rozsudku Udiarenské dochucovadlá (už citovaného v poznámke pod čiarou 43).
Slovenian[sl]
Glej tudi v opombi 43 zgoraj navedeno sodbo Arome dima, točka 41.
Swedish[sv]
Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Smoke flavourings (ovan fotnot 43), punkt 41.