Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسلم اللجنة بالظروف الاقتصادية السيئة للغاية في الدولة الطرف، وبعبء ديونها الخارجية، وبكون نسبة كبيرة من السكان تعيش في ظل الفقر المدقع، وبكون البلد ترتيبه منخفض للغاية حسب دليل التنمية البشرية.
English[en]
The Committee recognizes the very poor economic conditions in the State party, the weight of its external debt and that a large proportion of the population lives in deep poverty and the country ranks very low on the Human Development Index.
Spanish[es]
El Comité reconoce que las condiciones económicas en el Estado Parte son sumamente duras, el peso de su deuda externa, que una gran parte de la población vive en la profunda pobreza y que el país ocupa uno de los puestos inferiores en el índice de desarrollo humano.
French[fr]
Le Comité est conscient des conditions économiques déplorables et du poids de la dette extérieure, et constate qu’une grande partie de la population vit dans une extrême pauvreté et que l’indicateur de développement humain pour le pays est très bas.
Russian[ru]
Комитет сознает весьма бедственное экономическое положение государства-участника, бремя его внешнего долга и тот факт, что значительная часть населения живет в глубокой нищете, а страна занимает одно из последних мест по индексу развития людских ресурсов.
Chinese[zh]
委员会认识到缔约国经济状况极为糟糕、外债高筑、大批人口生活在极度贫困之中、缔约国在人类发展指数中排名很低。