Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
YDERLIGERE VISTE DET SIG, AT ANDRE MEDLEMSSTATER, I MODSAETNING TIL NEDERLANDENE, IKKE HAVDE OPFISKET DERES KVOTER .
German[de]
FERNER HABE SICH HERAUSGESTELLT, DASS ANDERE MITGLIEDSTAATEN IM UNTERSCHIED ZU DEN NIEDERLANDEN IHRE QUOTEN NICHT AUSGESCHÖPFT HÄTTEN .
Greek[el]
Επιπλέον φάνηκε ότι, αντίθετα με τις Κάτω Χώρες, άλλα κράτη μέλη δεν εξάντλησαν τις ποσοστώσεις τους .
English[en]
MOREOVER, IT HAS EMERGED THAT, UNLIKE THE NETHERLANDS, OTHER MEMBER STATES HAD NOT EXHAUSTED THEIR QUOTAS .
Spanish[es]
Además, se ha comprobado que, a diferencia de los Países Bajos, otros Estados miembros no agotan sus cuotas.
Italian[it]
INOLTRE, E AVVENUTO CHE, A DIFFERENZA DEI PAESI BASSI, ALTRI STATI MEMBRI NON HANNO ESAURITO LE LORO QUOTE .
Dutch[nl]
BOVENDIEN ZOU ZIJN GEBLEKEN, DAT IN TEGENSTELLING TOT NEDERLAND ANDERE LID-STATEN HUN QUOTUM NIET GEHEEL OPVISTEN .