Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوه الطارده تدفع الدم من المخ الى قدمك
Bulgarian[bg]
Центробежната сила изпраща цялата кръв от вашият мозък към вашите крака..
Bosnian[bs]
Centrifugalne sile gurnut ce vasu krv iz mozga u noge.
Czech[cs]
Odstředivá síla natlačí vaši krev z mozku do nohou.
Danish[da]
Centrifugalkraften presser alt blodet fra din hjerne til dine fødder.
Greek[el]
Η φυγόκεντρος σπρώχνει το αίμα απ'το κεφάλι στα πόδια.
English[en]
Centrifugal force rushes all the blood from your brain to your feet.
Spanish[es]
La fuerza centrifuga lleva la sangre del cerebro a los pies.
Estonian[et]
Kesktõukejõud suruvad ajust kõik vere jalgadesse.
Finnish[fi]
Keskipakovoima pakottaa veren aivoista jalkoihin.
French[fr]
La force centrifuge fait que le sang passe du cerveau aux pieds.
Hebrew[he]
כוח צנטריפוגלי מעביר לכם את הדם מהמוח לרגליים.
Croatian[hr]
Centrifugalne sile gurnut će vašu krv iz mozga u noge.
Hungarian[hu]
A centrifugális erő miatt az agyadból a vér a lábadba tolul.
Italian[it]
La forza centrifuga fa fluire tutto il sangue dal cervello ai piedi.
Dutch[nl]
Centrifugale kracht stuwt al het bloed van je hersenen naar je voeten.
Polish[pl]
Siła odśrodkowa przemieszcza waszą krew z mózgu do stóp.
Portuguese[pt]
" A força centrifuga leva o sangue do cérebro aos pés. "
Romanian[ro]
Forţa centrifugă vă duce tot sângele din creier în picioare.
Slovak[sk]
Sila ako v centrifuge naženie všetkú krv z mozgu do nôh.
Serbian[sr]
Centrifugalne sile gurnut će vašu krv iz vašeg mozga u vaše noge.
Swedish[sv]
Centrifugalkraften pressar allt blod från din hjärna till dina fötter.
Turkish[tr]
Merkezkaç kuvveti yüzünden, beyninizdeki bütün kan ayaklarınıza hücum eder.