Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde kan gesê word van ander vorme van selfverdediging, soos boks.
Amharic[am]
እንደ ቦክስ ስለ መሳሳሉት ሌሎች ራስን መከላከያ ስልቶችም እንደዚሁ ሊባል ይችላል።
Arabic[ar]
والامر نفسه يصح في الاشكال الاخرى للدفاع عن النفس، كالملاكمة.
Bulgarian[bg]
Същото може да се каже и за други форми на самоотбрана, като бокса, например.
Bangla[bn]
একই জিনিস প্রযোজ্য অন্যান্য আত্মরক্ষামূলক পদ্ধতির ক্ষেত্রে, যেমন মুষ্টিযুদ্ধ।
Cebuano[ceb]
Ang susama mahimong ikaingon usab bahin sa ubang mga dagway sa pagdepensa sa kaugalingon, sama sa boksing.
Czech[cs]
Totéž se dá říci o jiných formách sebeobrany, například o boxu.
Danish[da]
Det gælder også andre former for selvforsvar, for eksempel boksning.
German[de]
Dasselbe trifft auf andere Formen der Selbstverteidigung wie Boxen zu.
Greek[el]
Το ίδιο μπορεί να λεχθεί και για άλλες μορφές αυτοάμυνας, όπως είναι η πυγμαχία.
English[en]
The same can be said about other forms of self- defense, such as boxing.
Spanish[es]
Se puede decir lo mismo de otras modalidades, como el boxeo.
Finnish[fi]
Samaa voidaan sanoa muistakin puolustautumismenetelmistä, esimerkiksi nyrkkeilystä.
French[fr]
Il en va de même d’autres méthodes d’autodéfense comme la boxe.
Hindi[hi]
यही बात आत्म-रक्षा के अन्य तरीक़ों के बारे में कही जा सकती है, जैसे बॉक्सिंग।
Croatian[hr]
To se isto može reći i za neke druge vrste samoobrane, kao naprimjer za boks.
Hungarian[hu]
Ugyanez elmondható az önvédelem más formáiról is, például a bokszról.
Indonesian[id]
Demikian pula dengan bentuk ilmu bela diri lainnya, seperti tinju.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti maikuna maipapan iti dadduma a kita ti self-defense, kas iti boksing.
Italian[it]
Si può dire la stessa cosa di altre tecniche di autodifesa, come la boxe.
Japanese[ja]
同じことは,ボクシングのようなほかの護身法についても言えます。
Korean[ko]
다른 형태의 호신술, 이를테면 권투 같은 것도 그와 마찬가지라고 할 수 있습니다.
Lingala[ln]
Ezali bobele bongo mpo na lolenge mosusu ya kobunda, lokola lisano ya bibɔtú.
Macedonian[mk]
Истото може да се каже и за другите форми на самоодбрана, како што е боксот.
Malayalam[ml]
ബോക്സിങ് പോലെയുള്ള മറ്റ് ആത്മരക്ഷാമാർഗങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും സംഗതി ഇതു തന്നെ.
Marathi[mr]
मुष्टियुद्धासारख्या आत्मसंरक्षणाच्या इतर प्रकारांबद्दलही असेच म्हणता येईल.
Norwegian[nb]
Det samme gjelder andre former for selvforsvar, for eksempel boksing.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor andere vormen van zelfverdediging, zoals boksen.
Northern Sotho[nso]
Go ka bolelwa se se swanago le ka dibopego tše dingwe tša go iphemela, bjalo ka ntwa ya matswele.
Nyanja[ny]
Nchimodzimodzinso ndi mitundu ina ya kumenya kodzitetezera, monga nkhonya.
Polish[pl]
Dotyczy to także innych technik samoobrony, na przykład boksu.
Portuguese[pt]
O mesmo vale para outras técnicas de defesa pessoal, como o boxe.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru se poate spune şi despre alte forme de autoapărare, cum ar fi boxul.
Slovak[sk]
To isté sa dá povedať aj o iných formách sebaobrany, ako je napríklad box.
Slovenian[sl]
Isto se lahko reče za druge oblike samoobrambe, kot je boks.
Serbian[sr]
Isto se može reći i o ostalim oblicima samoodbrane, kao što je boks.
Southern Sotho[st]
Ho ka boleloa se tšoanang ka mefuta e meng ea ho itšireletsa, joaloka litebele.
Swedish[sv]
Något liknande kan sägas om andra slag av självförsvar, till exempel boxning.
Swahili[sw]
Ndivyo iwezavyo kusemwa pia kuhusu namna nyinginezo za mbinu za kujikinga, kama vile ndondi.
Tamil[ta]
குத்துச்சண்டை போன்ற மற்ற தற்காப்பு வகைகளைக் குறித்தும் அவ்வாறே சொல்லப்படலாம்.
Telugu[te]
బాక్సింగ్ వంటి ఇతర స్వయం రక్షక అభ్యాసాలను గూర్చి కూడా అదే చెప్పవచ్చు.
Thai[th]
อาจ กล่าว ได้ เช่น เดียว กัน กับ รูป แบบ อื่น ๆ ใน การ ป้องกัน ตัว เช่น การ ชก มวย.
Tagalog[tl]
Gayundin ang masasabi tungkol sa iba pang anyo ng pagtatanggol-sa-sarili, gaya ng boksing.
Tswana[tn]
Go ntse fela jalo le ka mekgwa e mengwe ya go itshireletsa e e jaaka mabole.
Tok Pisin[tpi]
Na i wankain long ol narapela pasin bilong sakim birua, olsem boksen samting.
Turkish[tr]
Boks gibi, kendini savunmanın diğer şekilleri hakkında da aynı şey söylenebilir.
Tsonga[ts]
Nakambe swi tano ni hi mixaka leyin’wana yo tisirheleta, yo tanihi ku ba xibakele.
Tahitian[ty]
E nehenehe e parau i te reira no te tahi atu mau ravea no te paruru ia oe iho, mai te motoraa.
Xhosa[xh]
Kunokutshiwo okufanayo nangezinye iindlela zokuzikhusela, ezifana nomdlalo wamanqindi.
Chinese[zh]
同一的原则也适用于其他自卫术之上,诸如拳击等。
Zulu[zu]
Kungashiwo okufanayo nangezinye izindlela zokuzivikela, njengokushaya isibhakela.