Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя дори няма брада.
Bosnian[bs]
Pa ona čak nema ni bradu.
Czech[cs]
Vždyť ani nemá vousy.
German[de]
Sie hat nicht mal einen Bart.
Greek[el]
Δεν έχει καν γενειάδα.
English[en]
She doesn't even have a beard.
Spanish[es]
Ni siquiera tiene barba.
Estonian[et]
Tal ei ole habetki.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole edes partaa.
French[fr]
Elle n'a même pas... de barbe.
Hebrew[he]
אפילו אין לה זקן.
Croatian[hr]
Ona čak nema ni bradu.
Hungarian[hu]
Ez nem ér, mert nincs szakálla.
Indonesian[id]
Dia bahkan tidak punya jenggot.
Norwegian[nb]
Hun har ikke skjegg engang.
Dutch[nl]
Ze heeft niet eens een baard.
Polish[pl]
Ona nawet nie ma brody.
Portuguese[pt]
Ela nem sequer tem barba.
Romanian[ro]
Nici măcar nu are barbă.
Russian[ru]
Вообще... Нет бороды!
Slovenian[sl]
Saj še brade nima.
Serbian[sr]
Pa ona čak nema ni bradu.
Swedish[sv]
Hon har inte ens skägg.
Turkish[tr]
Onun sakalı bile yok.
Chinese[zh]
她 连 胡须 都 没有