Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkejme tomu poděkování.
English[en]
LET'S JUST CALL IT A THANK-YOU GIFT.
Spanish[es]
Vamos a llamarlo, un regalo de agradecimiento.
Finnish[fi]
Kutsutaan sitä, vaikka kiitoslahjaksi.
Hebrew[he]
בוא נקרא לזה מתנת תודה רבה.
Italian[it]
Chiamiamolo un regalo di ringraziamento.
Portuguese[pt]
Vamos chamar isso de presente de muito obrigado.
Romanian[ro]
Hai sa-l numim un cadou de multumire.
Russian[ru]
Назовем это: " подарком в знак благодарности ".
Slovenian[sl]
Reciva temu darilo v zahvalo.