Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Depende sa kun gurano kahusay asin kun gurano kaigot an pakikabtang nin saro digdi, an siring na mga aktibidad tibaad o tibaad dai magtao nin nagdadanay na grado nin kosog siring sa itinatao kan ibang porma nin ehersisyo.
Cebuano[ceb]
Depende kon unsa ka hanas ug unsa ka kusog ang paghimo niana sa usa, ang maong mga kalihokan makatagana o dili makatagana sa malungtarong lebel sa paghago kay sa ubang matang sa ehersisyo.
German[de]
Je nachdem, wie geschickt und eifrig man solche Sportarten betreibt, können sie die gleiche Dauerbelastung wie das Fitneßtraining mit sich bringen.
Greek[el]
Από το πόσο επιδέξια και έντονα ασχολείται ένα άτομο σ’ αυτές τις δραστηριότητες εξαρτάται το αν θα πετύχει ή όχι το βαθμό κόπωσης που θα πετύχαινε με άλλα είδη ασκήσεων.
English[en]
Depending on how skillfully and how vigorously one pursues them, such activities may or may not provide the sustained level of exertion as do other forms of exercise.
Spanish[es]
En función del vigor e interés con que uno se dedique a ellos, estos deportes aportarán o no el grado de ejercicio requerido.
Finnish[fi]
Sen mukaan, miten taitavasti ja pontevasti ihminen harrastaa näitä lajeja, ne saattavat tarjota tai olla tarjoamatta samanlaista jatkuvaa rasitusta, joka saavutetaan muilla liikuntamuodoilla.
French[fr]
Selon l’application et l’énergie avec lesquelles on les pratique, ces activités fourniront ou ne fourniront pas la même dépense énergétique que les autres formes d’exercice.
Icelandic[is]
Hvort íþróttir af þessu tagi skila sama árangri og aðrar, fer eftir því af hve mikilli leikni og krafti þær eru stundaðar.
Italian[it]
Secondo la bravura e l’energia con cui ci si dedica ad esse, queste attività possono o meno richiedere lo sforzo prolungato richiesto da altre forme di esercizio.
Japanese[ja]
そのような活動は,どれほど上手に,どれほど精力的に行なうかによって,他の形の運動の場合のように一定の運動量を持続できるかどうかが決まります。
Korean[ko]
그러한 활동을 추구하는 사람이 그것을 어느 정도나 능숙하고 힘차게 하느냐에 따라 다른 운동에서와 같이 끊임없는 정도로 세찬 활동을 하게 할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다.
Malayalam[ml]
ഒരുവൻ എത്ര വിദഗ്ദ്ധമായും ഊർജ്ജസ്വലമായും അവയിലേർപ്പെടുന്നുവെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് അവ മററു വ്യായാമരൂപങ്ങളെപ്പോലെ സ്ഥായിയായ ഉപയോഗം നൽകുകയോ നൽകാതിരിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
Norwegian[nb]
Avhengig av hvor dyktig en er, og hvor intenst en driver slike aktiviteter, er de kanskje eller kanskje ikke så krevende som andre former for mosjon.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de vaardigheid en inzet waarmee zulke activiteiten bedreven worden, zullen ze al dan niet voor hetzelfde inspanningspeil zorgen als andere vormen van lichaamsbeweging.
Portuguese[pt]
Dependendo de quão perita e vigorosamente a pessoa se empenha neles, tais atividades podem prover ou não o nível contínuo de esforço, como fazem as outras formas de exercício.
Shona[sn]
Kuchitsamira pakuti munhu anoironda muunyanzvi hwakadini nomusimba rakadini, mibato yakadaro ingagovera kana ingasagovera mwero wakatsiga wokuzvishandisa sezvinoita zvimwe zvimiro zvokusimbisa muviri.
Southern Sotho[st]
Ho itšetlehile kamoo motho a li phehellang ka tsebo le matla, lipapali tse joalo li ka ’na tsa fana ka tekanyo e itseng kapa tsa se ke tsa fana ka eona joaloka mefuta e meng ea boikoetliso.
Swedish[sv]
Om sådana aktiviteter skall ge den aerobiska träning som andra motionsgrenar gör eller inte beror på hur skickligt och ihärdigt de utövas.
Swahili[sw]
Ikitegemea mtu huyafuatia kwa ustadi na sulubu ya kadiri gani, utendaji huo huenda ukaandaa au usiandae kiwango cha kutosha cha mkakamko kama namna nyingine za mazoezi.
Tamil[ta]
ஒருவர் எத்தனை திறமையோடும் மும்முரமாகவும் இவைகளை நாடுகிறார் என்பதைப் பொறுத்து, இப்படிப்பட்ட நடவடிக்கைகள் மற்ற வகையான உடற்பயிற்சியைப் போன்று தளராத சக்தி அளவை அளிக்கவோ அல்லது அளிக்காமலோ இருக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Depende sa kung gaano kahusay at kung gaano katindi isinasagawa ang mga ito, ang gayong mga aktibidad ay maaaring maglaan o hindi ng kinakailangang kilos ng katawan na gaya ng ibang mga uri ng ehersisyo.
Tahitian[ty]
Ia au i te faaohiparaa e te itoito ta tatou e horoa ia rave tatou i teie mau ohipa, e faatupu ratou aore ra eita, i te hoê â mâu‘araa o te puai ia faaauhia i te tahi atu mau huru ohipa faaetaetaraa tino.
Chinese[zh]
这些活动是否能够像别种运动一样提供持续不懈的操练,则视乎当事人的技术有多熟练和从事的积极程度而定。
Zulu[zu]
Ukuvivinya umzimba okunjalo kungase kunikeze noma kungalinikezi izinga lokuzikhandla elifanayo njengoba kungase kwenze ezinye izinhlobo zokuzivivinya kuye ngokwendlela umuntu akuphishekela ngayo ngokuhlakanipha nangokuzikhandla.