Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не снимаме уестърн.
Czech[cs]
Tohle není kovbojka.
Danish[da]
Det er ingen Western.
German[de]
Wir drehen hier keinen Western, Junge.
English[en]
We're not making a Western here.
Finnish[fi]
Emme tee länkkäriä.
French[fr]
On ne tourne pas un western.
Hungarian[hu]
Nem a vadnyugaton vagyunk.
Italian[it]
Mica siamo in un film western.
Norwegian[nb]
Dette er ingen westernfilm.
Dutch[nl]
Dit is geen western.
Polish[pl]
Nie kręcimy westernu.
Portuguese[pt]
Não estamos no faroeste.
Romanian[ro]
Nu e un western.
Russian[ru]
У нас тут не вестерн.
Slovenian[sl]
Saj ne snemamo kavbojke.
Swedish[sv]
Det här är ingen västernfilm.
Turkish[tr]
Kovboy filmi çekmiyoruz burada.
Chinese[zh]
放輕松 , 我們 不是 在 拍 西部片