Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další je na Gilbertových ostrovech, ale Louis je tady, na základně.
Danish[da]
En anden er på Gilbert Øerne. Men, Louis er på din base.
German[de]
Der andere ist im Pazifik. Aber Louis ist hier auf Ihrem Stützpunkt.
Greek[el]
Ο άλλος είναι στον Ειρηνικό αλλά ο Λούις είναι εδώ, στη βάση σου.
English[en]
The other is in the Gilbert Islands, but Louis is here on your base.
Spanish[es]
El otro está en las Islas Gilbert, pero Louis está aquí en su base.
French[fr]
L'autre est dans les Îles Gilbert, mais Louis est ici sur votre base.
Hebrew[he]
" האחר נמצא באיי גילברט, אבל לואיס "
Croatian[hr]
Drugi je na Gilbertovom otočju, ali Louis je ovdje u tvojoj bazi.
Hungarian[hu]
A másik a Gilbert-szigeteken van, de Louis itt van a maga bázisán.
Italian[it]
L'altro e'sulle isole Gilbert, ma Louis e'qui nella sua base.
Dutch[nl]
De andere is in de Gilbert-eilanden, maar Louis is hier op jouw basis.
Polish[pl]
Inny jest na wyspie Gilberta, ale Louis jest w twojej bazie.
Portuguese[pt]
O outro está nas Ilhas Gilbert, mas, o Louis está aqui na sua Base.
Romanian[ro]
Celălalt e în Ins. Gilberts dar Louis e aici, la baza dvs.
Russian[ru]
Второй сейчас на островах Гилберта, но Луи здесь, у вас на базе.
Swedish[sv]
Den andre är på Gilbertöarna. Men Louis är här på din bas.
Turkish[tr]
O Gilbert adalarındaydı. Ama Louis burada, senin üssünde.