Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrozně hulí, poflakuje se kolem, ve své armádní bundě, s těmi svými svaly... odfukuje si vlasy ze svých modrých očí.
Danish[da]
En junkie, der går rundt i militærjakke med sine muskler... og dasker håret væk fra øjnene.
English[en]
Huge Stoner always walking around in his army jacket with his muscles, flipping his hair out of his blue eyes.
Spanish[es]
Siempre caminando por ahí con su chaqueta del ejército con sus músculos, corriendo su pelo de sus ojos azules.
Finnish[fi]
Pilviveikko marssii pilottitakissaan ja vetää hiuksiaan pois sinisten silmiensä edestä.
French[fr]
Un camé tout musclé en treillis, sa mèche qui cache ses yeux bleus.
Hebrew[he]
סטונר הענק תמיד מסתובב בג'קט הצבאי שלו עם השרירים שלו, מסיט את שערו מחוץ לעיניו הכחולות.
Croatian[hr]
Narkić, stalno nosi vojnu jaknu, nabildan, kosa mu ulazi u oči.
Hungarian[hu]
Huge Stoner csak sétálgat fel-alá a katonai kabátjában, izmosan, kisöpri a haját a kék szemeiből.
Italian[it]
Gran fattone, tutto muscoli, porta sempre il giubbotto militare, sposta via i capelli dagli occhi blu.
Polish[pl]
Kawał chłopa, który nie zdejmuje ze swoich mięśni wojskowej kurtki i tylko odgarnia włosy ze swych błękitnych oczu.
Portuguese[pt]
Maconheiro, sempre de jaqueta militar, musculoso, mexendo o cabelo com seus olhos azuis.
Romanian[ro]
Un tip popular care se plimbă cu jacheta de piele umplută de muşchi şi cu părul mereu în ochii lui albaştri ca marea.
Russian[ru]
Большой любитель травки постоянно болтающийся по округе в этой своей армейской куртке с этими своими бицепсами и челкой, вечно падающей на его голубые глаза.
Turkish[tr]
Etrafta asker ceketiyle dolaşıp kaslarını gösteren saçlarını mavi gözlerinin üstünden savuran tam bir otçu.