Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som formand for Europa-Parlamentet har jeg hermed fornøjelsen at byde præsidenten for Republikken Slovenien, hr. Milan Kuçan, velkommen.
German[de]
Als Präsidentin des Europäischen Parlaments habe ich die Ehre und die große Freude, den Präsidenten der Republik Slowenien, Herrn Milan Kuèan, willkommen zu heißen.
English[en]
In my capacity as President of the European Parliament, it is my honour and my very great pleasure to welcome Mr Milan Kuçan, President of the Republic of Slovenia.
Spanish[es]
En calidad de Presidenta del Parlamento Europeo, tengo el honor y el inmenso placer de dar la bienvenida al Sr. Milan Kuçan, Presidente de la República Eslovena.
Finnish[fi]
Minulla on Euroopan parlamentin puhemiehenä kunnia ja hyvin suuri ilo toivottaa tervetulleeksi Slovenian tasavallan presidentti Milan Kuèan.
French[fr]
En tant que Présidente du Parlement européen, j'ai l'honneur et le très grand plaisir de souhaiter la bienvenue à M. Milan Kuçan, Président de la république slovène.
Italian[it]
In qualità di Presidente del Parlamento europeo ho l'onore ed il grande piacere di porgere il benvenuto a Milan Kuçan, Presidente della Repubblica slovena.
Dutch[nl]
In mijn hoedanigheid van Voorzitter van het Europees Parlement heb ik de eer en het bijzondere genoegen de heer Milan Kuçan, president van de Republiek Slovenië, welkom te heten.
Portuguese[pt]
Na minha qualidade de Presidente do Parlamento Europeu, tenho a honra e o grande prazer de desejar as boas vindas ao senhor Milan Kuçan, Presidente da República da Eslovénia.