Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig er det en forudsætning for, at public service-udbydere kan opfylde deres særlige forpligtelser.
German[de]
Vor allem für öffentliche Sendeanstalten ist dies eine Voraussetzung für die Erfuellung der besonderen Verpflichtungen, die ihnen obliegen.
Greek[el]
Τούτο αποτελεί προϋπόθεση, ιδίως για τους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς για την εκπλήρωση των ειδικών υποχρεώσεών τους.
English[en]
In particular, this is a pre-condition for public service broadcasters to fulfil their special obligations.
Spanish[es]
Esta es una condición sine qua non para que los servicios públicos de radiodifusión cumplan sus especiales obligaciones.
Finnish[fi]
Erityisesti tämä on edellytys julkisen palvelun lähetystoiminnan harjoittajille, joilla on erityisvelvoitteita.
French[fr]
C'est notamment une condition préalable au respect, par les diffuseurs du service public, de leurs obligations spéciales.
Italian[it]
In particolare, si tratta di una condizione indispensabile affinché le emittenti pubbliche ottemperino ai loro obblighi.
Dutch[nl]
Dit is met name een voorwaarde vooraf voor publieke omroepen, willen zij voldoen aan hun bijzondere verplichtingen.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, essa é uma condição prévia para as empresas de radiodifusão de serviço público cumprirem as suas obrigações especiais.
Swedish[sv]
I synnerhet är detta en nödvändig förutsättning för att TV-bolag med public service-uppdrag skall kunna fullgöra sina särskilda skyldigheter.