Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udelukkende fremstillet af centrifugeret og pasteuriseret floede, for saa vidt angaar italiensk smoer,
German[de]
- ausschließlich aus zentrifugiertem und pasteurisiertem Rahm hergestellt sein, wenn es sich um italienische Butter handelt,
Greek[el]
- να έχει παραχθεί αποκλειστικά από κρέμα γάλακτος που έχει υποβληθεί σε επεξεργασία φυγοκεντρήσεως και παστεριώσεως, όσον αφορά το ιταλικό βούτυρο,
English[en]
- produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurising treatment as regards Italian butter,
Spanish[es]
- producida exclusivamente a partir de nata que ha sido sometida a un tratamiento de centrifugación y pasteurización , en lo que respecta a la mantequilla italiana ,
Finnish[fi]
- tuotettu ainoastaan sentrifugoidusta ja pastöroidusta kermasta italialaisen voin osalta,
French[fr]
- produit exclusivement à partir de crème de lait qui a été soumise à un traitement de centrifugation et de pasteurisation, en ce qui concerne le beurre italien,
Dutch[nl]
- uitsluitend zijn vervaardigd uit room die een centrifuge - en pasteurisatiebehandeling heeft ondergaan , wat Italiaanse boter betreft ,
Portuguese[pt]
- produzida exclusivamente a partir de nata de leite que tenha sido submetido a um tratamento de centrifugação e pasteurização, no que diz respeito à manteiga italiana.
Swedish[sv]
- producerat uteslutande av grädde som har genomgått centrifugering och pastörisering, när det gäller italienskt smör,