Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejen ptáci se stěhují, ale dělají to i velryby, tuleni, želvy, úhoři, krabi, ryby, motýli a karibů.
Danish[da]
Det er ikke alene fugle der drager på træk, men også hvaler, sæler, skildpadder, ål, krabber, fisk, sommerfugle og visse rensdyr.
German[de]
Nicht nur Vögel wandern, sondern auch Wale, Robben, Schildkröten, Aale, Krabben, Fische, Schmetterlinge und Karibus.
Greek[el]
Δεν αποδημούν μόνο τα πουλιά, αλλά επίσης και οι φάλαινες, οι φώκιες, οι χελώνες, τα χέλια, τα καβούρια, τα ψάρια, οι πεταλούδες και ο καριμπού (τάρανδος του Καναδά).
English[en]
Not only birds migrate but whales, seals, turtles, eels, crabs, fish, butterflies and caribou do also.
Spanish[es]
No solo hay migraciones de aves, sino también de ballenas, focas, tortugas, anguilas, cangrejos, peces, mariposas y caribúes.
Finnish[fi]
Eivät ainoastaan linnut muuta, vaan myös valaat, hylkeet, kilpikonnat, ankeriaat, ravut, kalat, perhoset ja karibut.
French[fr]
Notons qu’il n’y a pas que les oiseaux qui émigrent, mais aussi les baleines, les phoques, les tortues, les anguilles, les crabes, des poissons, des papillons et les caribous.
Italian[it]
Non migrano solo gli uccelli, ma anche balene, foche, tartarughe, anguille, granchi, pesci, farfalle e caribù.
Japanese[ja]
移住するのは鳥類に限ったことではなく,クジラ,アザラシ,カメ,ウナギ,カニ,魚類,チョウ,そしてトナカイも移住します。
Korean[ko]
새들만이 아니라 고래, 바다표범, 거북, 뱀장어, 게, 물고기, 나비, 순록도 이주를 한다.
Polish[pl]
Poza ptakami wędrówki odbywają również wieloryby, foki, żółwie morskie, węgorze i inne ryby, kraby, motyle i karibu.
Portuguese[pt]
Não somente as aves migram, mas também baleias, focas, tartarugas, enguias, caranguejos, peixes, borboletas e o caribu.
Swedish[sv]
Inte bara fåglarna flyttar, utan också valar, sälar, sköldpaddor, ålar, krabbor, fiskar, fjärilar och renar.