Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست مخوّلاً بالدخول إلي هنا ، تعلم ذلك يا ( تيمي )
Bulgarian[bg]
Забранено ти е да влизаш тук!
Czech[cs]
Víš to, Timmy.
Danish[da]
Og det ved du Timmy.
German[de]
Du hast hier nichts verloren!
English[en]
You know that, Timmy.
Spanish[es]
Sabes que no tienes permitido entrar aquí.
Estonian[et]
Sa tead seda, Timmy.
Finnish[fi]
Et saisi olla täällä.
French[fr]
tu sais cela, Timmy.
Croatian[hr]
Ne smiješ ovdje, znaš to, Timmy.
Hungarian[hu]
Nem is szabadna itt lenned, ugye tudod Timmy.
Italian[it]
Questo lo sapevi, Timmy.
Japanese[ja]
ここ に 入 っ ちゃ いけ な い の 知 っ て る で しょ ティミー
Portuguese[pt]
Sabes bem que não podes entrar aqui, Timmy!
Romanian[ro]
Ştii asta, Timmy.
Slovak[sk]
Vieš, že sem nemáš čo chodiť, Timmy!
Slovenian[sl]
Dobro veš, Timmy.
Serbian[sr]
Ne smiješ ovdje, znaš to, Timmy.
Swedish[sv]
Du är inte tillåten här, Timmy!
Thai[th]
ลูกก็รู้นี่ ทิมมี่ ลูกไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในนี้
Turkish[tr]
Buraya girmen yasak, bunu biliyorsun Timmy.
Chinese[zh]
你 不准 來 這裡 的, 你 知道 的, 提米