Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم إتخاذ القرار عقب إستعراض الباراثيون طبقاً للبرنامج القائم لاستعراض المواد الكيميائية التابع للسلطة الأسترالية القطرية لتسجيل المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية والذي أثبت الفشل في الوفاء بشروط (NRA)، والتي تشترط ألا يضر الاستخدام المستمر لمنتجات الباراثيون طبقاً للتوصيات الخاصة باستخدامها أياً من البشر أو البيئة.
English[en]
Decision followed a review of parathion under Australian National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals' (NRA) Existing Chemical Review Program, which failed to satisfy the NRA that continued use of parathion products, in accordance with the recommendations for its use, would not harm people or the environment.
Spanish[es]
La medida se derivó de un examen del paratión realizado en el marco del Existing Chemical Review Program de la Australian National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals' (NRA), con el que no se pudo fundamentar ante la NRA que el uso continuado de los productos con paratión, de acuerdo con las recomendaciones para su uso, no dañarían ni a las personas ni al medio ambiente.
French[fr]
Cette décision a été prise à la suite de l'examen du parathion dans le cadre du programme d'examen des produits chimiques existant de l'Australian National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals' (NRA), qui n'a pas réussi à convaincre la NRA qu'il était possible de continuer à utiliser le parathion conformément aux recommandations d'utilisation, sans que cela nuise aux personnes ou à l'environnement..
Russian[ru]
Решение принято после рассмотрения паратиона в рамках осуществляемой австралийским Национальным управлением по регистрации сельскохозяйственных и ветеринарных химикатов (НРА) программы рассмотрения существующих химических веществ, в ходе которого НРА не смогло убедиться в том, что дальнейшее использование препаратов паратиона в соответствии с рекомендациями по его применению не причинит вреда человеку и окружающей среде.
Chinese[zh]
这是根据澳大利亚农用和兽用化学品注册管理局(NRA)现有化学品评估方案,对于对硫磷进行评估后做出的决定,因为该评估不能使NRA确信,按照推荐的用途继续使用对硫磷产品将不会危及人或环境,。