Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi ćemo potrebu zraka napada da ubrza ovaj plan.
Czech[cs]
Budeme potřebovat leteckou podporu, abychom uspěli.
German[de]
Wir werden Luftunterstützung brauchen, um diesen Plan zu beschleunigen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε αεροπορικές επιθέσεις.
English[en]
We're gonna need air attacks to accelerate this plan.
Spanish[es]
Vamos a necesitar ataques aéreos para acelerar este plan.
Persian[fa]
واسه تسريع اين نقشه حمله هوايي لازم داريم
French[fr]
On aura besoin d'attaques aériennes pour accélérer le processus.
Hebrew[he]
נצטרך התקפות מהאוויר כדי להאיץ את התוכנית הזאת.
Croatian[hr]
Trebat ćemo zračnu podršku za ubrzanje plana.
Hungarian[hu]
Légicsapás kell, hogy felgyorsítsuk a tervet.
Indonesian[id]
kita akan butuh serangan udara untuk mempercepat rencana ini.
Italian[it]
Ci servirà supporto aereo per accelerare questo piano.
Norwegian[nb]
Vi trenger angrep fra luften for å sette i verk denne planen.
Polish[pl]
Żeby przyśpieszyć ten plan, konieczne będą naloty.
Portuguese[pt]
Precisamos de ataques aéreos nesse plano.
Romanian[ro]
Vom avea nevoie de atacurile lor aeriene pentru a accelera acest plan.
Russian[ru]
Нам понадобятся воздушные атаки, чтобы ускорить этот план.
Slovak[sk]
Budeme potrebovať letecké útoky na urýchlenie tohto plánu.
Slovenian[sl]
Potrebovali bomo zračno podporo, da bomo lahko pospešili načrt.
Turkish[tr]
Bu planı hızlandırmak için hava saldırısına ihtiyacımız olacak.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ cần không quân để đẩy nhanh kế hoạch này.